Los Invasores De Nuevo Leon — Rosalinda Valero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosalinda Valero", wykonawca: Los Invasores De Nuevo Leon.
Tekst piosenki
Alla en un rancho lejano,
del estado de Guerrero,
se mataron dos valientes,
con cuatro balas de acero
Se mataron frente a frente,
por Rosalinda Valero
Jaime estaba en la cantina,
y a un baile lo convidaron
Hay andaba Rosalinda,
tambien andaba Fernando
Esto presente lo tengo,
el baile estaba empezando
Tocaron la primer pieza,
Fernando no se movio
Pero Jaime en ese instante,
a Rosalinda nombro,
y como era de esperarse,
ella con Jaime bailo
Con su pistola en la mano,
Fernando le dice a Jaime
Ella contigo no baila,
por que me hierve la sangre
Yo por ella doy mi vida,
por que no soy un cobarde
Jaime saco su pistola,
tres tiros le dio a Fernando
Lo vio moverse echo bola,
por entre el baile rodando,
pero antes de agonizar,
tambien disparo Fernando
Ya con esta me despido,
me voy por otro sendero
Aqui termina el corrido,
de Rosalinda Valero
Esta tragedia paso,
en estado de Guerrero.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Alla na Dalekim ranczo,
od państwa Guerrero,
dwóch dzielnych mężczyzn zginęło,
z czterema stalowymi kulami
Zabijali się twarzą w twarz.,
Rosalinda Valero
Jaime był w jadalni.,
zaproszono go na bal.
- Zawołała Rosalind.,
- zapytał Fernando.
To jest prawdziwe mam,
tańce dopiero się zaczęły.
Zagrali pierwszą sztukę,
Fernando nie ruszał się.
Ale Jaime w tym momencie,
- zapytała Rosalind.,
i jak można się było spodziewać,
tańczy z Jaime.
Z pistoletem w ręku.,
Fernando mówi Jaime
Ona z tobą nie tańczy.,
bo krew mi się gotuje.
Oddaję dla niej życie.,
bo nie jestem tchórzem.
Jaime wyciąga broń,
trzy strzały oddał Fernando
Widział, jak się porusza.,
między tańcami toczącymi się,,
ale zanim umrę,,
również strzał Fernando
Już się z tym żegnam.,
idę inną ścieżką.
Na tym corrido się kończy,
Rosalinda Valero
Ta tragedia minęła,
w stanie wojownika.