Los Jaivas — La Poderosa Muerte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Poderosa Muerte", wykonawca: Los Jaivas.
Tekst piosenki
¿En qué parte de su conversación abierta
Entre los almacenes y los silbidos
En cuál de sus movimientos metálicos
Vivía lo indestructible
Lo imperecedero
La vida?
Todos desfallecieron
Esperando su muerte
Su corta muerte diaria
Y su quebranto aciago de cada día era
Como una copa negra que bebían temblando
Entonces en la escala de la tierra he subido
Entonces en la escala de la tierra he subido
Entre la atroz maraña de las selvas perdidas
Hasta ti, Machu-Picchu
Alta ciudad de piedras escalares
Por fin morada del que lo terrestre
No escondió en las dormidas vestiduras
En ti, como dos líneas paralelas
La cuna del relámpago y el hombre
Se mecían en un viento de espinas
Madre de piedra, espuma de los cóndores
Alto arrecife de la aurora huma-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na
Cuando la mano color de arcilla
Se convirtió en arcilla
Y cuando los pequeños párpados
Se cerraron
Llenos de ásperos muros
Poblados de castillos
Y cuando todo el hombre
Se enredó en su agujero
Quedó la exactitud enarbolada:
El alto sitio de la aurora humana:
La más alta vasija que contuvo el silencio
Una vida de piedra después de tantas vidas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie w Twojej otwartej rozmowie
Między magazynami a gwizdkiem
W którym z jego metalowych ruchów
Żył niezniszczalny
Wieczny
Życie?
Wszyscy się rozeszli.
W oczekiwaniu na jego śmierć
Jego krótka codzienna śmierć
I jego zmiażdżenie z dnia na dzień było
Jak czarna filiżanka, którą pili, drżąc,
Potem w skali ziemi wspiąłem się.
Potem w skali ziemi wspiąłem się.
Wśród obrzydliwej plątaniny zaginionej dżungli
Przed Tobą, Machu Picchu.
Wysokie miasto kamieni skalarnych
Wreszcie siedziba ziemska
Nie ukrywał się w śpiących ubraniach.
Jesteś jak dwie równoległe linie.,
Kolebka błyskawicy i człowieka
Kołysali się na wietrze kolców.
Kamienna matka, pianka Kondorów
Wysoka Rafa Aurora Huma-na
NA
Gdy ręcznie kolor gliny
Zamienił się w glinę.
A kiedy małe powieki
Zamknięte.
Pełne grubych ścian
Osiedla zamków
A kiedy wszyscy ludzie
Zaplątał się w jej dziurę.
Pozostała dokładność:
Wysokie miejsce ludzkiego blasku:
Najwyższe naczynie, które powstrzymywało ciszę,
Kamienne życie po tylu życiu