Los K Morales — Sabor a Miel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sabor a Miel", wykonawca: Los K Morales.
Tekst piosenki
Voy a inventarme un mundo a tu acomodo
dond no exista el dolor, no quiero ni una
lagrima en tus ojos a menos que sean de amor,
no quiero ni una lagrima en tus ojos a menos
que sean de amor, cada minuto del tiempo te quiero
mas, y tu me dices que te esta pasando igual,
es como si Dios mismo se encargara,
de unir dos almas que jamas se alejaran
Y tu sabor a miel que me atrapa, de ti no me deja ir,
tu calor que me arrebata las tritezas que hay en mi. (Bis)
si un dia al destino se le da por separarnos,
voy a estar listo para luchar por los dos,
no habra ni olvido, ni lo triste de un engaño,
nada es mas fuerte ni mas grande que este amor.
Y tu sabor a miel que me atrapa, de ti no me deja ir,
tu calor que me arrebata las tritezas que hay en mi. (Bis)
aquella tarde dibuje en tu rostro la silueta de este amor,
fui descubriendo todos tus secretos, donde explota tu pasion,
fui descubriendo todos tus secretos, donde explota tu pasion,
cada momento vivido me haces feliz,
y es imposible que te deje un dia escapar,
es como si Dios mismo se encargara,
de unir dos almas que jamas se alejaran.
Y tu sabor a miel que me atrapa, de ti no me deja ir,
tu calor que me arrebata las tritezas que hay en mi. (Bis)
soy como un niño cuando estoy entre tus brazos,
me siento fuerte y protegido por tu amor,
no habra ni olvido, ni lo triste de un engaño,
nada es mas fuerte que lo que hay en mi cancion.
Y tu sabor a miel que me atrapa, de ti no me deja ir,
tu calor que me arrebata las tritezas que hay en mi. (Bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wymyślę dla ciebie świat.
Dong nie ma bólu, nie chcę żadnego
łzy w twoich oczach, jeśli nie są z miłości.,
nie chcę łez w twoich oczach, chyba że
niech będą miłością, każda minuta czasu Kocham Cię.
więcej i mówisz mi, że jesteś taki sam.,
to tak, jakby sam Bóg się tym zajął.,
aby połączyć dwie dusze, które nigdy nie odejdą.
A twój miodowy smak, który mnie chwyta, nie pozwala mi odejść.,
twoje ciepło, które odbiera mi tritady. (Bis)
jeśli pewnego dnia przeznaczenie nas rozłączy.,
będę walczył dla nas obojga.,
nie będzie ani zapomnienia, ani smutku oszustwa,
nic nie jest silniejsze ani większe od tej miłości.
A twój miodowy smak, który mnie chwyta, nie pozwala mi odejść.,
twoje ciepło, które odbiera mi tritady. (Bis)
tego dnia narysuj na twarzy sylwetkę tej miłości,
odkryłem wszystkie twoje sekrety, w których eksploduje Twoja pasja. ,
odkryłem wszystkie twoje sekrety, w których eksploduje Twoja pasja. ,
każda przeżyta chwila mnie uszczęśliwia.,
i nie pozwolę ci pewnego dnia uciec.,
to tak, jakby sam Bóg się tym zajął.,
połączyć dwie dusze, które nigdy nie odejdą.
A twój miodowy smak, który mnie chwyta, nie pozwala mi odejść.,
twoje ciepło, które odbiera mi tritady. (Bis)
jestem jak dziecko, gdy jestem w twoich ramionach.,
czuję się silny i chroniony przez twoją miłość.,
nie będzie ani zapomnienia, ani smutku oszustwa,
nie ma nic silniejszego niż to, co jest w mojej piosence.
A twój miodowy smak, który mnie chwyta, nie pozwala mi odejść.,
twoje ciepło, które odbiera mi tritady. (Bis)