Los Kjarkas — Contra el Viento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contra el Viento", wykonawca: Los Kjarkas.
Tekst piosenki
Con la cara contra el viento
sembrador de ilusiones
he buscado mis razones
para poder seguir
por que pienso diferente
yo no se si es mi pecado
el haber nacido libre
y libre querer seguir
(recitado)
y senti el amor descalzo
caminar sobre la tierra
el que coma de otra mano
el poema de otros cantos
nunca sbra lo que es bueno
el pais sobre unos labios
(gonzalo)
sobre la tierra acostado
y mirando a las estrellas
los sonidos de la tierra
cuantas veces oi decir
(recitado)
que color tendra el viento
quien pinto el color del tiempo
(gonzalo)
por que grite lo que siento
me supieron perseguir
por que senti derrepente
el dolor que hay en mi gente
hize mia su esperanza
la razon para vivir
por que pienso diferente
yo no se si es mi pecado
el haber nacido libre
y libre querer seguir
sobre la tierra acostado
y mirando a las estrellas
los sonidos de la tierra
cuantas veces oi decir
(recitado)
que color tendra el viento
quien pinto el color del tiempo
(gonzalo)
por que grite lo que siento
me supieron perseguir
por que senti derrepente
el dolor que hay en mi gente
hize mia su esperanza
la razon para vivir
por que pienso diferente
yo no se si es mi pecado
el haber nacido libre
y libre querer seguir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z twarzą pod wiatr
Siewca iluzji
Szukałem powodów.,
aby móc kontynuować
bo myślę inaczej.
Nie wiem, czy to mój grzech.
narodziny wolne
i swobodnie chcieć podążać
(recytatyw)
i czułem miłość boso.
chodzić po ziemi
ten, kto je z drugiej ręki
wiersz inne pieśni
nigdy nie dowiem się, co jest dobre.
kraj na ustach
(Gonzalo)
na ziemi leżał
i patrząc na Gwiazdy,
Dźwięki ziemi
ile razy słyszałem,
(recytatyw)
jaki kolor będzie miał wiatr
kto maluje kolor czasu
(Gonzalo)
bo krzyczę, co czuję.
wiedzieli, że gonię.
dlaczego czułam, że
ból, który jest w moich ludziach,
hize mia jej nadzieja
powód do życia
bo myślę inaczej.
Nie wiem, czy to mój grzech.
narodziny wolne
i swobodnie chcieć podążać
na ziemi leżał
i patrząc na Gwiazdy,
Dźwięki ziemi
ile razy słyszałem,
(recytatyw)
jaki kolor będzie miał wiatr
kto maluje kolor czasu
(Gonzalo)
bo krzyczę, co czuję.
wiedzieli, że gonię.
dlaczego czułam, że
ból, który jest w moich ludziach,
hize mia jej nadzieja
powód do życia
bo myślę inaczej.
Nie wiem, czy to mój grzech.
narodziny wolne
i swobodnie chcieć podążać