Los Kjarkas — En un Abril tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En un Abril", wykonawca: Los Kjarkas.
Tekst piosenki
Deje la viña en el mar donde crecio una flor.
traigo los años cansados de un gran amor
mis veinte años reviven en esta cancion.
Porque sera que la vida
me pago tan mal
que hoy solo busco consuelo
en un gran amor
en un abril yo he dejado
llorando un querer
Andare por la vida
prisionero de tu dulce amor
si tus ojos predicen destino
prisionero quiero ser
andare por el camino
si en tus labios encuentro el volver.
lai la la. .
(Gracias a wilfredo por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaw winnicę w morzu, gdzie rośnie kwiat.
przynoszę lata zmęczone wielką miłością,
moje dwadzieścia lat odradza się w tej piosence.
Ponieważ to będzie życie
tak źle sobie płacę.
że dziś szukam tylko pocieszenia.
w wielkiej miłości
w kwietniu opuściłem
płacz pragnienie
Będę chodził po życiu.
więzień twojej słodkiej miłości
jeśli twoje oczy przepowiadają przeznaczenie,
więźniu, chcę być
pójdę po drodze.
jeśli na twoich ustach znajdę powrót.
Lai la la. .
(Dzięki Wilfredo za te teksty)