Los Lobos — Huelga En General tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Huelga En General", wykonawca: Los Lobos.
Tekst piosenki
Hasta Mexico ha liegado
La noticia muy alegre
Que Delano es diferente
Pues el pueblo ya esta en contra
Los rancheros y engreidos
Que acababan con la gente
Y como somos hermanos
La alegria compartimos
Con todos los campesinos
Viva la revolucion!
Viva nuestra asociacion!
Viva Huelga en General!
El dia ocho de septiembre
De los campos de Delano
Salieron los filipinos
Y despues de dos semanas
Para unirse a la batalla
Salieron los mexicanos
Y juntos vamos cumpliendo
Con la marcha de la historia
Para liberar el pueblo
Viva la revolucion!
Viva nuestra asociacion!
Viva Huelga en General!
Viva la huelga en el fi!
Viva La Causa en la historia!
La raza llena de gloria
La victoria va cumplir!
Nos dicen los patroncitos
Que el trabajo siempre se hace
Con bastantes esquiroles
Y de Nuevo Leon Y Tejas
Han traido sin verguenzas
Muertos de hambre por frijoles
Pero hombres de la raza
Se fajan y no se rajan
Mientras la uva se hace pasa
Viva la revolucion!
Viva nuestra asociacion!
Viva Huelga en General!
Ya saben los contratistas
Que ni caro ni barato
Compraran nuestros hermanos
Pero como es bien sabido
Que para mantener familias
Mas sueldos necesitamos
Ya esta bueno, companeros
Como dice Cesar Chavez
«Esta huelga ganaremos!»
Abajo los contratistas!
Arriba nuestros huelguistas!
Que se acabe el esquirol!
Viva la huelga en el fi!
Viva La Causa en la historia!
La raza llena de gloria
La victoria va cumplir!
Viva la huelga en el fi!
Viva La Causa en la historia!
La raza llena de gloria
La victoria va cumplir!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet w Meksyku.
Bardzo radosna wiadomość
Co Delano jest inne
Ludzie już są przeciw.
Ranczery i zarozumiały
Które niszczyły ludzi.
I jak jesteśmy braćmi.
Radość, którą dzielimy,
Ze wszystkimi chłopami
Niech żyje rewolucja!
Niech żyje nasze Stowarzyszenie!
Niech żyje strajk w ogóle!
Ósmego września
Z pól Delano
/ Align = "left" /
I za dwa tygodnie.
Aby dołączyć do bitwy
Meksykanie wyszli
I razem wykonujemy
Z marszem historii
Aby wyzwolić wioskę,
Niech żyje rewolucja!
Niech żyje nasze Stowarzyszenie!
Niech żyje strajk w ogóle!
Niech żyje strajk w Fi!
Niech żyje sprawa w historii!
Rasa pełna chwały
Zwycięstwo się spełni!
Mówią nam patroni
Że praca jest zawsze wykonywana
Z dość dużą liczbą narciarzy
I znowu Leon i Teksas
Przynieśli bez wstydu.
Głodzone na fasolę
Ale ludzie rasy
Pękają i nie pękają.
Gdy winogrona przechodzą
Niech żyje rewolucja!
Niech żyje nasze Stowarzyszenie!
Niech żyje strajk w ogóle!
Wykonawcy wiedzą.
Co ani drogie, ani tanie
Nasi bracia kupią
Ale jak wiadomo,
Co do utrzymania rodzin
Więcej płac potrzebujemy
W porządku, towarzysze.
Jak mówi Cesar Chavez
"Ten cios wygramy!»
Precz z kontrahentami!
Do góry nasi strajkujący!
Koniec jazdy na nartach!
Niech żyje strajk w Fi!
Niech żyje sprawa w historii!
Rasa pełna chwały
Zwycięstwo się spełni!
Niech żyje strajk w Fi!
Niech żyje sprawa w historii!
Rasa pełna chwały
Zwycięstwo się spełni!