Los Lobos — I Can't Understand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Understand", wykonawca: Los Lobos.
Tekst piosenki
I love you baby with all my might
God knows I tried to treat you right
I beg you baby, let me be your slave
But please don’t send me to an early grave
Well I can’t understand, why did you let me go?
Well I can’t understand, why did you let me go?
I done all I could, I can’t do no more
There’s nothing in this world I wouldn’t do for you
If you want my life you can have that too
Please use my blood to make my grave
Let the world know I died your happy slave
I thought you loved me, I changed my life
I wanted you to be my woman and wife
Now bloodshot tears have blinded my eyes
I’m too weak to live and too strong to die
Tłumaczenie tekstu piosenki
I love you baby with all my might
Bóg wie, że próbowałem cię dobrze traktować.
Błagam cię kochanie, pozwól mi być twoim niewolnikiem
Ale proszę, nie wysyłaj mnie do grobu.
Nie rozumiem, dlaczego mnie puściłeś?
Nie rozumiem, dlaczego mnie puściłeś?
I done all I co mogłem, I can ' t do no more
Nie ma nic na tym świecie, czego bym dla Ciebie nie zrobił.
Jeśli chcesz mojego życia, to też możesz je mieć.
Please use my blood to make my grave
Niech świat wie, że umarłem twój szczęśliwy niewolnik.
Myślałam, że mnie kochasz, zmieniłam swoje życie.
Chciałam, żebyście byli moją żoną.
Teraz krwawe łzy oślepiły Moje oczy
Jestem zbyt słaby, by żyć i zbyt silny, by umrzeć.