Los Lobos — Manny's Bones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manny's Bones", wykonawca: Los Lobos.
Tekst piosenki
On the day Manuel went and died
The men all laughed and the girls did cry
Now it’s time to lay his soul to rest
Do him up in his Sunday best, oh my Manny’s dead and didn’t leave me none
Went off to heaven, left his bed undone
Gone away, he didn’t leave a cent
The dogs are all wonderin' where their daddy went, oh my Don’t go leave me here by myself
Won’t hear me callin' when you’ve all done left
Guess I didn’t make it out this time
But I’ll be waitin' on the other side, bye bye
Way down in Manny’s bones
A dry old river and a dusty soul
We’ll take him down to the fishin' hole
And let the water take him to his home
Way down in Manny’s bones
A dry old river and a dusty soul
We’ll take him down to the fishin' hole
And let the water take him to his home
Way down in Manny’s bones
Way down in Manny’s bones
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dniu śmierci Manuela
Wszyscy mężczyźni się śmiali, a dziewczyny płakały.
Teraz nadszedł czas, by jego dusza spoczęła.
Zrób mu najlepiej w niedzielę, o mój Manny nie żyje i nie zostawił mi nic.
Poszedł do nieba, zostawił rozpięte łóżko.
Odszedł, nie zostawił ani grosza.
Psy zastanawiają się, gdzie poszedł ich Tatuś, oh my Don ' t go leave me here alone myself
Won 't hear me callin' when you ' ve all done left
Chyba tym razem mi się nie udało.
But I 'll be waitin' on the other side, bye bye
"Way down in Manny 's bones"
Sucha Stara Rzeka i zakurzona dusza
Zabierzemy go do dziupli.
I niech woda zabierze go do domu.
"Way down in Manny 's bones"
Sucha Stara Rzeka i zakurzona dusza
Zabierzemy go do dziupli.
I niech woda zabierze go do domu.
"Way down in Manny 's bones"
"Way down in Manny 's bones"