Los Lobos — Prenda del Alma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prenda del Alma", wykonawca: Los Lobos.
Tekst piosenki
¿Que haré lejos de tí prenda del alma?
¿Sin verte, sin oirte y sin hablarte?
A cada instante intentaré de ti acordarme
Aunque sea un imposible nuestro amor
¿Cómo quitar la esencia de las flores?
¿Cómo quitarle al viento la armonia?
¿Cómo negar que te amo, vida mia?
¿Cómo borrar de mi alma esta pasión?
Al ver que el cruel destino nos condena
Mi bien de que me olvidez tengo miedo
Mi corazón me dice ya no puedo
No puedo mis angustias soportar
¿Cómo quitar el brillo a las estrellas?
¿Cómo impedir que corra el manso rio?
¿Cómo negar que sufrir el pecho mio?
¿Cómo borrar de mi alma esta pasión?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co mam robić z dala od Ciebie?
Nie widząc cię, nie słysząc ani nie rozmawiając?
W każdej chwili będę próbował cię zapamiętać.
Nawet jeśli jest to niemożliwa nasza miłość.
Jak usunąć esencję z kwiatów?
Jak odebrać harmonię wiatru?
Jak zaprzeczyć, że cię kocham, moje życie?
Jak wymazać z mojej duszy tę pasję?
Widząc, że okrutny los nas potępia.
Moje dobro, że zapominam, boję się,
Moje serce mówi mi, że już nie mogę.
Nie mogę znieść mojego cierpienia.
Jak usunąć blask z gwiazd?
Jak zatrzymać płynącą łagodną rzekę?
Jak zaprzeczyć, że moje piersi cierpią?
Jak wymazać z mojej duszy tę pasję?