Los Lobos — Reva's House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reva's House", wykonawca: Los Lobos.
Tekst piosenki
Maybe it was the way he walked
Or the way he combed his hair
Could have been the fancy words
Or the sweet wine in the air
Wasn’t the muddy shoes she’d hear
Slow coming up the hall
Or the faces in the pictures
That were hanging on the wall
Knock down the door to Reva’s house
There’s something going on The dogs were barking late last night
There’s something going wrong
Maybe she hoped he would just go away
And wake up alone in bed
Maybe there was no reason
For the things that he had said
Didn’t find the matches
Couldn’t light them in the dark
Could only hear the sound
Of the breaking of her heart
«Don't know where to run to I don’t know where to hide
Can’t hold my head up anymore
Don’t listen when I cry»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może chodzi o sposób, w jaki szedł.
Albo sposób, w jaki uczesał włosy.
"Could have been the fancy words"
Albo słodkie wino w powietrzu
Czy to nie błotniste buty słyszała?
Powoli idzie w górę korytarza.
Albo twarze na zdjęciach
Które wisiały na ścianie
Wyważcie drzwi do domu Revy.
Coś się dzieje. psy szczekały wczoraj do późna.
Coś jest nie tak.
Może miała nadzieję, że po prostu odejdzie.
I obudzić się samotnie w łóżku
Może nie było powodu.
Za to, co powiedział
Nie znalazłem zapałek.
Couldn ' t light them in the dark
Mógł tylko usłyszeć dźwięk
Of the breaking of her heart
"Nie wiem, gdzie uciec, Nie wiem, gdzie się ukryć
Can ' t hold my head up anymore
Don ' t listen when I cry»