Los Lobos — The Hardest Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hardest Time", wykonawca: Los Lobos.
Tekst piosenki
A toast to love with paper cups
And a vow to never part
They’re saying to each other there’s a fire burning
Deep within their hearts
But at her darkest hour he’s gone far away
She’s all alone
And when the lights go out it’s the hardest time
The hardest time to be alone
She sends her Mary off to school
And sits to watch TV
They’re talking about spending their lives together
The way it’s supposed to be Then the baby cries, wakes her from her dream
She’s on her own
And when the lights go out it’s the hardest time
The hardest time to be alone
A mother’s dream is like a story never told
Reaching out for something more then a hand to hold
Wanting the girl she left behind
So far behind
Pen and paper in her hand
To write the folks back home
She’s telling them again that her life is better
Not like long ago
Then her shaking hand tears across the page
Crumbles to the floor
And when the lights go out it’s the hardest time
The hardest time to be alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Toast za miłość papierowymi kubkami
I przysięga nigdy się nie rozstać
Mówią do siebie, że pali się ogień.
Głęboko w ich sercach
Ale w jej najczarniejszej godzinie odszedł daleko
Jest całkiem sama.
A kiedy zgasną światła, to najtrudniejszy czas.
The hardest time To be alone
Odsyła Mary do szkoły.
I siedzi, by oglądać telewizję.
Rozmawiają o wspólnym życiu.
Wtedy dziecko płacze, budzi ją ze snu.
Jest zdana na siebie.
A kiedy zgasną światła, to najtrudniejszy czas.
The hardest time To be alone
Marzenie matki jest jak historia nigdy nie opowiedziana
Sięgając po coś więcej niż rękę do trzymania
Pragnąc dziewczyny, którą zostawiła
So far behind
Pióro i papier w jej dłoni
To write the folks back home
Powtarza im, że jej życie jest lepsze.
Not like long ago
Wtedy jej uścisk dłoni rozdziera się po kartce
Crumbles to the floor
A kiedy zgasną światła, to najtrudniejszy czas.
The hardest time To be alone