Los Lobos — The Lady and the Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lady and the Rose", wykonawca: Los Lobos.
Tekst piosenki
Estas son Las Mananitas
Que cantaba el Rey David
Hoy por ser dia de tu santo
Te las cantamos a ti Despierta mi bien, despierta
Mira que ya amanecio
Y los pajarillos cantan
La luna ya se metio
Que linda esta la manana
En que vengo a saludarte
Venimos todos con gusto
Y placer a felicitarte
El dia en que tu naciste
Nacieron todas las flores
Y en la plia del bautismo
Cantaron los ruisenoreas
Ya viene amaneciendo
Ya la luz del dia nos vio
Levantate de manana
Mira que ya amanecio
Of all the stars in the heavens
We would like to give you two
To tell you, Dear Abuelito
Happy birthday, we love you
If I were a ray of sunshine
Through your window I would peek
And give you a besito
On your pudgy little cheek
Ya viene amaneciendo
Ya la luz del dia vos vio
Lavantate de manana
Mira que ya amanecio
Tłumaczenie tekstu piosenki
To Mananity.
Co śpiewał król Dawid
Dziś jest dzień Twojego Świętego.
Zaśpiewamy je dla Ciebie Obudź się moje dobro, Obudź się.
Zobacz, co już kocham.
I ptaki śpiewają,
Księżyc już wstał.
Jak miło jest rano
Przyszedłem się przywitać.
Wszyscy przyszliśmy z przyjemnością.
I z przyjemnością gratuluję
W dniu, w którym się urodziłeś.
Urodzili sięzmarli
I w plii chrztu
Śpiewali ruisenorejczycy.
Już świta.
Światło dzienne już nas widziało.
Wstawaj rano.
Zobacz, co już kocham.
Of all the stars in the heavens
Chcielibyśmy dać ci dwóch.
To tell you, drogi Dziadku
Wszystkiego najlepszego, kochamy cię.
Gdybym był promieniem słońca,
Przez twoje okno, chciałbym zobaczyć.
I daj buziaka.
Na Twoim pudrowym policzku.
Już świta.
Już światło dnia ujrzałeś,
Lavantate de Manana
Zobacz, co już kocham.