Los Lobos — This Bird's Gonna Fly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Bird's Gonna Fly", wykonawca: Los Lobos.
Tekst piosenki
And so we’ve come a long way
Too, too long baby, I’ve got to say
And even though we had some fun
I’m tellin' you honey, I’ve got to run
Well it seems you had your time
Takin' everything from me you could find
But now the table’s turned
And this old heart you’ll never burn
But this bird’s got to fly, bird’s got to fly
I’m tellin' you honey, this bird’s got to fly, so long
Got to be on my way
You always seemed so clever
With your little books that you read forever
Always a-keepin' me down, but now I’m gonna come back around
A-tears a-burnin' me, a-pain a-burnin' me, can’t you see?
And I’m tired of wasting precious time
To you my life ain’t worth a single dime
But this bird’s got to fly, bird’s got to fly
I’m tellin' you honey, this bird’s got to fly, so long
Got to be on my way
And so we’ve come a long way
Too, too long baby, I’ve got to say
I’m tired of wastin' precious time
'Cause to you my life ain’t worth a single dime
So this bird’s got to fly, bird’s got to fly
I’m tellin' you honey, this bird’s got to fly, so long
Got to be on my way
So so long
Got to be on my way
Ya, so long baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przebyliśmy długą drogę
Too, too long baby, I ' ve got to say
I mimo, że dobrze się bawiliśmy
I' m tellin 'you honey, I' ve got to run
Wygląda na to, że miałeś swój czas.
Zabierając mi wszystko, co można znaleźć
Ale teraz stół jest odwrócony.
And this old heart you ' ll never burn
But this bird 's got To fly, bird' s got To fly
Mówię ci kochanie, ten ptak musi latać, tak długo
Got to be on my way
Zawsze wydawałaś się taka mądra.
Z Twoimi książeczkami, które czytasz na zawsze
"Always a-keepin' me down, but now I 'm gonna come back around"
Łzy mnie palą, ból mnie palą, nie widzisz?
I mam dość marnowania cennego czasu.
Dla Ciebie moje życie nie jest warte ani centa
But this bird 's got To fly, bird' s got To fly
Mówię ci kochanie, ten ptak musi latać, tak długo
Got to be on my way
Przebyliśmy długą drogę
Too, too long baby, I ' ve got to say
Mam dość marnowania cennego czasu.
'Cause to you my life ain' t worth a single dime
So this bird 's got To fly, bird' s got To fly
Mówię ci kochanie, ten ptak musi latać, tak długo
Got to be on my way
"So so long"
Got to be on my way
Ya, so long baby