Los Lonely Boys — Love Don't Care About Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Don't Care About Me", wykonawca: Los Lonely Boys.
Tekst piosenki
I was living on my own.
Didn’t know my right from wrong.
Then you came my way. Yeah.
When I looked into your eyes, I saw paradise
And I fell in love. Love.
Together, we were having fun.
In each other’s arms, we felt like one.
It was just like a dream.
Never really crossed my mind there would ever come a time
That you’d walk away. Yeah.
How’d we go wrong?
Tell me, why am I alone?
I never really cared about love.
Now, love, it don’t care about me.
Love don’t care about me, no.
Now I’m sitting all alone.
Guess you won’t be coming home.
Oh, it breaks my heart.
I don’t wanna say goodbye.
The thought, it only makes me cry.
But what else can I do? Oh.
How’d we go wrong?
Tell me, why am I alone?
I never really cared about love.
No, I never cared about love.
I know that it’s over,
But I can’t bring myself to face goodbye. Oh.
I never cared about your love.
Now love, it don’t care about me. Oh, no.
I never really cared about love.
Now, love, it don’t care about me.
Love, it don’t care about me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyłem sam.
Nie odróżniałem dobra od zła.
Potem przyszedłeś do mnie. Tak.
Kiedy spojrzałem w twoje oczy, zobaczyłem raj.
I zakochałem się. Miłość.
Razem dobrze się bawiliśmy.
W swoich ramionach czuliśmy się jak jeden.
To było jak sen.
Nigdy nie przyszło mi to do głowy.
Że odejdziesz. Tak.
Jak to się stało?
Powiedz mi, dlaczego jestem sama?
Nigdy nie zależało mi na miłości.
Kochanie, nie zależy mu na mnie.
Miłość O mnie nie dba.
Teraz siedzę sam.
Chyba nie wrócisz do domu.
To łamie mi serce.
Nie chcę się żegnać.
Ta myśl sprawia, że płaczę.
Ale co innego mogę zrobić? Oh.
Jak to się stało?
Powiedz mi, dlaczego jestem sama?
Nigdy nie zależało mi na miłości.
Nie, nigdy nie zależało mi na miłości.
Wiem, że to koniec.,
Ale nie mogę się zmusić do pożegnania. Oh.
Nigdy nie obchodziła mnie twoja miłość.
Kochanie, nie zależy mu na mnie. O nie.
Nigdy nie zależało mi na miłości.
Kochanie, nie zależy mu na mnie.
Kochanie, nie zależy mu na mnie.