Los Manolos — El Muerto Vivo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Muerto Vivo", wykonawca: Los Manolos.
Tekst piosenki
Naino naino naino nona.
Naino naino naino nona.
Naino naino naino nona.
Chévere cu chévere, chévere.
A mi papa «el chocolate»
le pagaron su salario.
Y sin pensarlo dos veces
salió para malgastarlo.
Una semana de juerga
y perdió el conocimiento.
Como no volvió a su casa
todos le daban por muerto.
Y no estaba muerto, no, no.
Y no estaba muerto, no, no.
Y no estaba muerto, no, no.
Estaba tomando cañas, leré leréle.
Y no estaba muerto, no, no.
Y no estaba muerto, no, no.
Y no estaba muerto, no, no.
Chévere cu chévere, chévere.
Pero al cabo de unos días
de haber desaparecido,
encontraron unos muertos,
un muerto muy parecido.
Le montaron un velorio
y le rezaron la novena.
Le perdonaron sus deudas
y lo enterraron con pena.
Y no estaba muerto, no, no.
Y no estaba muerto, no, no.
Y no estaba muerto, no, no.
Estaba tomando cañas, leré leréle.
Y no estaba muerto, no, no.
Y no estaba muerto, no, no.
Y no estaba muerto, no, no.
Chévere cu chévere, chévere
Pero un día se apareció
lleno de vida y contento,
diciéndole a todo el mundo (QUE!!!)
se equivocaron de muerto.
El lío que se formó
eso sí que es puro cuento.
Su mujer ya no lo quiere,
no quiere dormir con muertos.
No estaba muerto, estaba de parranda.
No estaba muerto, estaba de parranda.
A mi papa «el chocolate»
le pagaron su salario.
No estaba muerto, estaba de parranda.
No estaba muerto, estaba de parranda
Que su mujer ya no lo quiere,
ay no quiere dormir con muertos.
Y no estaba muerto, no, no.
Y no estaba muerto, no, no.
Y no estaba muerto, no, no.
Estaba tomando cañas, leré leréle.
Y no estaba muerto, no, no.
Y no estaba muerto, no, no.
Y no estaba muerto, no, no.
Chévere cu chévere, chévere
No estaba muerto, estaba de parranda.
No estaba muerto, estaba de parranda.
A mi papa «el chocolate»
le pagaron su salario.
No estaba muerto, estaba de parranda.
Que su mujer ya no lo quiere,
ay no quiere dormir con muertos.
Y no estaba muerto, no, no.
Y no estaba muerto, no, no.
Y no estaba muerto, no, no.
Chévere cu chévere, chévere.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naino Naino Naino Nona.
Naino Naino Naino Nona.
Naino Naino Naino Nona.
Chévere cu chévere, chévere.
Mój tata " czekolada»
płacono mu pensję.
I bez zastanowienia,
wyszedł, żeby go zmarnować.
Tydzień świąteczny
i zemdlał.
Nie wrócił do domu.
wszyscy myśleli, że nie żyje.
I nie był martwy, Nie, Nie.
I nie był martwy, Nie, Nie.
I nie był martwy, Nie, Nie.
Wziąłem trzcinę, Lere Lere.
I nie był martwy, Nie, Nie.
I nie był martwy, Nie, Nie.
I nie był martwy, Nie, Nie.
Chévere cu chévere, chévere.
Ale za kilka dni
gdyby zniknął.,
znaleziono zmarłych,
bardzo podobny trup.
Urządzili mu stypę.
modlili się do niego dziewiątego.
Odpuszczono mu długi.
i pochowali go z żalem.
I nie był martwy, Nie, Nie.
I nie był martwy, Nie, Nie.
I nie był martwy, Nie, Nie.
Wziąłem trzcinę, Lere Lere.
I nie był martwy, Nie, Nie.
I nie był martwy, Nie, Nie.
I nie był martwy, Nie, Nie.
Chévere cu chévere, chévere
Ale pewnego dnia się pojawił.
pełne życia i zadowolony,
mówiąc wszystkim (co!!!)
popełnili błąd.
Bałagan, który powstał
to czysta bajka.
Jego żona już go nie chce.,
nie chce spać ze zmarłymi.
Nie umarł, był na imprezie.
Nie umarł, był na imprezie.
Mój tata " czekolada»
płacono mu pensję.
Nie umarł, był na imprezie.
Nie był martwy, był na przyjęciu.
Że jego żona już go nie chce.,
AI nie chce spać ze zmarłymi.
I nie był martwy, Nie, Nie.
I nie był martwy, Nie, Nie.
I nie był martwy, Nie, Nie.
Wziąłem trzcinę, Lere Lere.
I nie był martwy, Nie, Nie.
I nie był martwy, Nie, Nie.
I nie był martwy, Nie, Nie.
Chévere cu chévere, chévere
Nie umarł, był na imprezie.
Nie umarł, był na imprezie.
Mój tata " czekolada»
płacono mu pensję.
Nie umarł, był na imprezie.
Że jego żona już go nie chce.,
AI nie chce spać ze zmarłymi.
I nie był martwy, Nie, Nie.
I nie był martwy, Nie, Nie.
I nie był martwy, Nie, Nie.
Chévere cu chévere, chévere.