Los Manolos — El Ventilador tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Ventilador", wykonawca: Los Manolos.
Tekst piosenki
Traemos en la guitarra
La bomba de neutrones
El artefacto más peligroso
Que mete ruído por los salones
Acaban de inventarlo
Unos sábios vividores
Juntamdo cuatro modernos
Y los viejos sabrosones
El sercreto de la máquina
Está en el ventilador
Que mercachifles y marineros
Trajeron de caribe y de ecuador
Juntaron rumba y flamenco
Y le dieron nuevo sabor
Al ritmo de los gitanos
De somorrostro hasta Mataró
EL VENTILADOR EL VENTILADOR, MÁQUINA
EL VENTILADOR EL VENTILADOR, CAMINA (bis)
EL ventilador amigos
Es un invento que ha hecho furor
Porque junta en la guitarra
La armonía y la percusión
Seguros de que no pare
Su ritmo demoledor
La rumba se afinca sola
Y va bien segura en el batidor
Este truco tan ingenioso
Y de fácil ejecución
Seguro que no lo conoce
Ni el mismísimo James Bond
Todas las grandes potencias
Lo pretenden averiguar
El Opus, el Vaticano
El pentágono y la Otan
EL VENTILADOR EL VENTILADOR, MÁQUINA
EL VENTILADOR EL VENTILADOR, CAMINA (bis)
Este truco tan ingenioso
Y de fácil ejecución
Seguro que no lo conoce
Ni el mismísimo James Bond
Todas las grandes potencias
Lo pretenden averiguar
El Opus, el Vaticano
El pentágono y la Otan
EL VENTILADOR EL VENTILADOR, MÁQUINA
EL VENTILADOR EL VENTILADOR, CAMINA (bis)
CJAC
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wnosimy na gitarze
Bomba neutronowa
Najbardziej niebezpieczny artefakt
Kto hałasuje w salonach
Właśnie to wymyślili.
Kilka żywych soboty
Razem cztery nowoczesne
I stare smakołyki
Cerkret maszyny
Jest w wentylatorze
Co merkachiflowie i marynarze
Przywieźli z Karaibów i Ekwadoru
Zebrali rumbę i Flamenco
I dali mu nowy smak.
W rytmie Cyganów
Od Somorrostro do Mataro
DMUCHAWA DMUCHAWY POWIETRZA, MASZYNA
Dmuchawa dmuchawy, spacery (bis)
Fan przyjaciele
To wynalazek, który wywołał furorę
Ponieważ płyta jest na gitarze
Harmonia i perkusja
Jestem pewien, że to się nie skończy.
Jego niszczycielski rytm
Rumba dostosowuje się sama
I jest dobrze bezpieczny w Corolla
Ta podstępna sztuczka
I łatwe do wykonania
Jestem pewien, że go nie znasz.
Nawet sam James Bond.
Wszystkie wielkie mocarstwa
Zamierzają się dowiedzieć.
Opus, Watykan
Pentagon i NATO
DMUCHAWA DMUCHAWY POWIETRZA, MASZYNA
Dmuchawa dmuchawy, spacery (bis)
Ta podstępna sztuczka
I łatwe do wykonania
Jestem pewien, że go nie znasz.
Nawet sam James Bond.
Wszystkie wielkie mocarstwa
Zamierzają się dowiedzieć.
Opus, Watykan
Pentagon i NATO
DMUCHAWA DMUCHAWY POWIETRZA, MASZYNA
Dmuchawa dmuchawy, spacery (bis)
CJAC