Los Mocosos — Spill the Wine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spill the Wine", wykonawca: Los Mocosos.
Tekst piosenki
I was once out strolling one very hot summer’s day
When I thought I’d lay myself down to rest
In a big field with tall grass, as I lay there
With the sun caressing my face, I fell asleep and dreamed
I dreamed I was in a Hollywood movie
And that I was the star of the movie, well this really blew my mind
The fact that me, a dark skinned ball-haired
from New York could be the star
Of a Hollywood movie, but there I was
I was taken to a place, the hall of the mountain kings
I stood up high on the mountain top, naked to the world
In front of every type of girl, there was long ones, short ones
Big ones, round ones, black ones, white ones
Red ones, crazy ones, out of the middle, came a lady
She whispered in my ear, say what, something crazy, she said
«Spill the wine and take that girl
Spill the wine and take that girl
Spill the wine and take that girl
Spill the wine and take that girl»
I could feel hot flames of fire roaring down my back
As she disappeared, but soon she returned
In one hand she held a bottle of wine and in the other, a glass
She poured some of the wine from the bottle into the glass
Raised it to her lips and just before she drank it, she said
«Spill the wine and take that girl
Spill the wine and take that girl
Spill the wine and take that girl
Spill the wine»
Now,
Spill the wine and take that girl
Spill the wine and take that girl
Spill the wine and take that girl
Spill the wine and take that girl
Take that girl, oh it’s all good
Spill that wine, spill that wine
Spill the wine, spill the wine
Spill the wine, spill the wine
Spill the wine, spill the wine
Spill the wine, take that girl, it’s all good
You got to spill the wine and take that girl
Spill the wine and take that girl
You got to spill the wine and take that girl
Spill the wine and take that girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś spacerowałem, pewnego bardzo gorącego, letniego dnia.
Kiedy myślałem, że położę się na odpoczynek
Na wielkim polu z wysoką trawą, gdy tam leżałem
Gdy słońce pieści moją twarz, zasnęłam i śniłam
Śniło mi się, że grałem w hollywoodzkim filmie.
I że jestem gwiazdą filmu, to naprawdę mnie rozwaliło.
Fakt, że ja, ciemnoskóry, jajowłosy
from New York could be the star
Z hollywoodzkiego filmu, ale tam byłem
Zabrano mnie do sali królów gór.
Stałem wysoko na szczycie góry, nagi dla świata
Przed każdym typem dziewczyny były długie, krótkie.
Duże, okrągłe, czarne, białe
Czerwone, szalone, zza środka, przyszła dama
Wyszeptała mi do ucha coś szalonego, powiedziała
"Rozlej Wino i weź tę dziewczynę
Rozlej Wino i weź tę dziewczynę.
Rozlej Wino i weź tę dziewczynę.
Rozlej Wino i weź tę dziewczynę.»
I could feel hot flames of fire roaring down my back
Jak zniknęła, ale wkrótce wróciła
W jednej ręce trzymała butelkę wina, a w drugiej szklankę.
Nalała trochę wina z butelki do szklanki.
Podniosła to do ust i tuż przed wypiciem powiedziała
"Rozlej Wino i weź tę dziewczynę
Rozlej Wino i weź tę dziewczynę.
Rozlej Wino i weź tę dziewczynę.
Spill the wine»
Teraz,
Rozlej Wino i weź tę dziewczynę.
Rozlej Wino i weź tę dziewczynę.
Rozlej Wino i weź tę dziewczynę.
Rozlej Wino i weź tę dziewczynę.
Take that girl, Oh it ' s all good
Rozlej to wino, rozlej to wino
Rozlej wino, rozlej wino
Rozlej wino, rozlej wino
Rozlej wino, rozlej wino
Rozlej wino, weź tę dziewczynę, wszystko będzie dobrze.
Musisz rozlać Wino i zabrać tę dziewczynę.
Rozlej Wino i weź tę dziewczynę.
Musisz rozlać Wino i zabrać tę dziewczynę.
Rozlej Wino i weź tę dziewczynę.