Los Nocheros — Noche Amiga Mía tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noche Amiga Mía", wykonawca: Los Nocheros.
Tekst piosenki
Noche amiga mía
Deja que el silencio me cubra en tu manto de azul
Ven querida amiga
Why a nadie le digas como me has visto sufrir
A nadie le cuentes que bajo tu sombra la ame
Que tu me prestaste la luna que le regale
Por eso noche mía
Te pido que calles lo mucho que yo me entregue
Why cuando quieres hablar tu conmigo te vistes de estrella, como diciendo que
cada una de ellas es por un amor
Why estoy seguro que la mas brillante
Es la tristeza que sientes por mi, pues sin ella, ya sin ella, yo me siento
morir
Noche amiga mía
Si alguien me conoce why me guarda un secreto eres tu
Ven querida amiga
Why dime tan solo si en sueños se acuerda de mi
A nadie le cuentes que allá en su balcón le cante
Que tu me prestaste un cometa que le regale
Por eso noche amiga
Te pido que calles lo mucho que yo le llore
Why cuando quieres hablar tu conmigo te vistes de estrella
Como diciendo que cada una de ellas es por un amor
Why estoy seguro que la mas brillante
Es una lagrima tuya por mi
Pues sin ella, ya sin ella ya no quiero vivir, yo no quiero vivir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc moja przyjaciółka
Niech cisza pokryje mnie w Twoim niebieskim płaszczu,
Przyjdź, drogi przyjacielu
Dlaczego nie mów nikomu, jak widziałeś, jak cierpię.
Nie mów nikomu, że pod twoim cieniem ją kocham.
Że pożyczyłeś mi księżyc, który mu dałem.
Oto dlaczego moja noc
Proszę cię, Zamknij się, jak długo się poddam.
Dlaczego, kiedy chcesz ze mną porozmawiać, ubierasz się jak gwiazda, jakbyś powiedział, że
każdy z nich jest dla miłości
Dlaczego jestem pewien, że najjaśniejszy
To smutek, który odczuwasz dla mnie, ponieważ bez niej, już bez niej, czuję
umarły
Noc moja przyjaciółka
Jeśli ktoś mnie zna why trzyma mnie w tajemnicy, to Ty
Przyjdź, drogi przyjacielu
Why powiedz mi tylko wtedy, gdy we śnie mnie pamięta
Nie mów nikomu, że śpiewa na balkonie.
Że pożyczyłeś mi kometę, którą mu podaruję.
Dlatego noc dziewczyna
Proszę, żebyś się zamknął, jak bardzo mu płacę.
Dlaczego, kiedy chcesz ze mną rozmawiać, ubierasz się jak gwiazda?
Jakby mówić, że każda z nich jest dla miłości.
Dlaczego jestem pewien, że najjaśniejszy
To twoja łza dla mnie.
Cóż, bez niej, bez niej nie chcę już żyć, nie chcę żyć.