Los Originales De San Juan — Mi Amigo Mi Padre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Amigo Mi Padre", wykonawca: Los Originales De San Juan.
Tekst piosenki
Padre le quede muy mal
Pero no fue mi intension
Usted sabe que lo quiero
Con todo mi corazon
Y eh de salir adelante
Se lo juro mi señor
Disculpe si lo ofendi
Mi intension no fue ofenderlo
Por que se que le menti
Pero lo hice sin quererlo
Y es que en verdad mi problema
Yo no pude resolverlo
DESPREOCUPATE HIJO MIO
TU NUNCA ME HAS DE OFENDER
Y LEVANTA TU MIRADA
NUNCA LA DEJES CAER
RECUERDA QUE SOY TU PADRE
Y TAMBIEN TU AMIGO FIEL
TU SABES QUE ASI ES LA VIDA
A VECES TRATA MUY MAL
HOY TE A TOCADO PERDER
PERO NO ES NADA FATAL
SIGUE ECHANDO PA DELANTE
TU SUERTE YA A DE CAMBIAR
Padre yo siempre eh querido
Llegar a ser como usted
Pero la vida no quiere
Pues siempre me hace caer
Antes digame el secreto
Para un dia ser como usted
TODO LO QUE HE HECHO EN LA VIDA
TODO LO HE HECHO POR TI
POR QUE TE QUIERO HIJO MIO
POR QUE NACI PARA TI
Y SI UN DIA LLEGA A TOCARME
SEGUIRE VIVIENDO EN TI
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojciec źle na nią patrzył.
Ale to nie była moja intencja.
Wiesz, że tego chcę.
Całym sercem
I Hej, aby wyjść do przodu
Przysięgam, mój Panie.
Przepraszam, jeśli cię uraziłem.
Nie chcę go skrzywdzić.
Bo wiem, że go okłamałem.
Ale zrobiłem to, nie chcąc tego.
I to jest naprawdę mój problem.
Nie mogłem tego rozgryźć.
NIE MARTW SIĘ, SYNU.
NIGDY MNIE NIE SKRZYWDZISZ.
I PODNIEŚ WZROK.
NIGDY NIE POZWÓL JEJ SPAŚĆ.
PAMIĘTAJ, ŻE JESTEM TWOIM OJCEM.
TWÓJ WIERNY PRZYJACIEL TEŻ.
WIESZ, ŻE TAKIE JEST ŻYCIE.
CZASAMI TRAKTUJE BARDZO ŹLE
DZIŚ DOTKNĄŁ STRACIĆ
ALE NIE MA W TYM NIC ŚMIERTELNEGO.
KONTYNUUJ RZUCANIE PA Z PRZODU
TWOJE SZCZĘŚCIE SIĘ ZMIENIŁO.
Ojcze, ja zawsze, kochanie,
Stać się jak ty
Ale życie nie chce
Cóż, to zawsze sprawia, że upadam.
Zanim powiesz mi sekret,
Pewnego dnia być takim jak ty.
WSZYSTKO, CO KIEDYKOLWIEK ZROBIŁEM W ŻYCIU,
ZROBIŁEM DLA CIEBIE WSZYSTKO.
BO CIĘ KOCHAM, SYNU.
BO URODZIŁEM SIĘ DLA CIEBIE.
I JEŚLI PEWNEGO DNIA MNIE DOTKNIE.,
BĘDĘ ŻYŁ W TOBIE.