Los Palominos — Aposté a Ganar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aposté a Ganar", wykonawca: Los Palominos.
Tekst piosenki
Como me iba a imaginar
Que el destino hiciera trampa en la partida
Dime que carta jugué mal
Que no me daba cuenta que sufrias
Siento que tu y yo el que tarde comprendio
Que tu eras mas que amor mi propia vida
Hoy mi corazón tan vacio se quedó
Y sin ti no encuentro ya otra salida
Aposté a ganar y perdí hoy jugué mi vida solo a ti
Y te marchas para siempre de mi lado
Aposté a ganar y perdí hoy te llevas todo lo que fui
Y vacío en un abismo me has dejado
Dime tal vez que pensaras
Algun día perderá el daño hecho
Trata, intenta y mira atras
Ya veras también que hay un lindo recuerdo
Siento que tu y yo el que tarde comprendio
Que tu eras mas que amor mi propia vida
Hoy mi corazón tan vacío se quedó.
Y sin ti no encuentro ya otra salida
Aposté a ganar y perdí hoy jugué mi vida solo a ti
Y te marchas para siempre de mi lado
Aposté a ganar y perdí hoy te llevas todo lo que fui
Y vacío en un abismo me has dejado. (bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mogłem sobie wyobrazić.
Niech los oszukuje na wyjeździe
Powiedz mi, którą kartę źle zagrałem.
Że nie zdawałem sobie sprawy, że cierpisz.
Czuję, że ty i ja jesteśmy kimś, kto późno zrozumiał,
Że byłaś czymś więcej niż miłością, moim własnym życiem.
Dziś moje serce jest tak puste.
Bez ciebie nie znajdę innego wyjścia.
Postawiłem na wygraną i przegrałem dzisiaj, grałem swoje życie tylko z Tobą.
I odchodzisz na zawsze po mojej stronie.
Postawiłem na wygraną i przegrałem dzisiaj, a Ty odbierasz wszystko, czym byłeś.
I pustka w otchłani, zostawiłeś mnie.
Powiedz mi, może myślałeś,
Pewnego dnia stracisz wyrządzone szkody
Spróbuj, spróbuj i spójrz wstecz.
Zobaczysz także, że jest dobra pamięć
Czuję, że ty i ja jesteśmy kimś, kto późno zrozumiał,
Że byłaś czymś więcej niż miłością, moim własnym życiem.
Dziś moje puste serce zostało.
Bez ciebie nie znajdę innego wyjścia.
Postawiłem na wygraną i przegrałem dzisiaj, grałem swoje życie tylko z Tobą.
I odchodzisz na zawsze po mojej stronie.
Postawiłem na wygraną i przegrałem dzisiaj, a Ty odbierasz wszystko, czym byłeś.
I pustka w otchłani mnie opuściła. (bis)