Los Palominos — Las Nubes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Las Nubes", wykonawca: Los Palominos.
Tekst piosenki
Ya todo se me acabó no me puedo resistir
Si voy a seguir sufriendo mejor quisiera morir
Yo voy vagando en el mundo sin saber a donde ir
Los años que van pasando, no me canso de esperar
A veces que estoy cantando mejor quisiera llorar
Para que seguir sufriendo si nada puedo lograr
(coro)
Las nubes que van pasando, se paran a llovisnar
Parece que se sostienen cuando a mi me oyen cantar
Cuando a mí me oyen cantar se paran a llovisnar
Parece que alegran mi alma con su agua que traen del mar
Uuuuu! Y no dejen caer la manguera… Carnalitos!
Yo les digo a mis hermanos los que les gusta tomar
Que nunca se ve al vicio que los pueda dominar
Que en este mundo tirano hay que saberlos tantear
Las notas que estoy cantando me nacen del corazón
Y con todo sentimiento las pongo en ésta canción
Para ver si así ya descansa éste pobre corazón
(coro)
Las nubes que van pasando, se paran a llovisnar
Parece que se sostienen cuando a mi me oyen cantar
Cuando a mí me oyen cantar se paran a llovisnar
Parece que alegran mi alma con su agua que traen del mar
Tłumaczenie tekstu piosenki
To koniec, nie mogę się oprzeć.
Jeśli nadal będę cierpieć, lepiej umrę.
Wędruję po świecie, nie wiedząc, gdzie iść.
Lata, które mijają, nie męczy mnie czekanie.
Czasami śpiewam lepiej, chcę płakać.
Żebym nadal cierpiał, jeśli nic nie mogę osiągnąć.
(chór)
Chmury przechodzące obok zatrzymują się przy llovisnarze.
Wydaje mi się, że trzymają się, kiedy słyszą, jak śpiewam.
Kiedy słyszą, jak śpiewam, zatrzymują się, by llovisnar
Wydaje się, że zachwycają moją duszę wodą, którą przynoszą z Morza.
Whoo! I nie opuszczaj węża... cielesne!
Mówię moim braciom, którzy lubią brać
Że nigdy nie widzisz skazy, która może je opanować
Że w tym świecie tyran musi je znać.
Nuty, które śpiewam, rodzą się z mojego serca.
I ze wszystkimi uczuciami wkładam je w tę piosenkę.
Aby zobaczyć, czy to biedne serce spoczywa
(chór)
Chmury przechodzące obok zatrzymują się przy llovisnarze.
Wydaje mi się, że trzymają się, kiedy słyszą, jak śpiewam.
Kiedy słyszą, jak śpiewam, zatrzymują się, by llovisnar
Wydaje się, że zachwycają moją duszę wodą, którą przynoszą z Morza.