Los Pasteles Verdes — El Presidiario tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Presidiario", wykonawca: Los Pasteles Verdes.
Tekst piosenki
Alla en el muelle, por la caleta
Un presidiario, triste yo vi La madrecita, lo consolaba
Y lo besaba con frenesi.
Era un muchacho noble y honrado
Y una mujer lo fatalizo
Y a muchos vicios que eran prohibidos
Aquel muchacho se dedico.
Era una noche, cuando en un baile
Enloquecido por el licor
A su fiel amigo que el mas queria
Sin un motivo lo asesino.
Lo condenaron a 20 aos
Triste miraba hacia la mar
Pensando siempre en esa isla
Donde las penas hiba a pagar.
Llego el barco se oyo el silbato
La pobre madre rompio a llorar
Ay no se lleven a ese hijo mio
Que trabajando yo lo crie.
Aquel muchacho dijo unas frases
Madre no llores no llores mas
Yo soy culpable y lo reconozco
Mas la condena debo pagar.
Y una noche cuando en su celda
Un pajarito vio llegar
Era la madre en forma de ave
Que a su hijo iba a visitar,
Que a su hijo… Iba a visitar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Alla na ławie oskarżonych, przez La Caleta
Więzień, smutny widziałem matkę, pocieszał go
Całowałam go z wściekłością.
Był szlachetnym i uczciwym chłopcem.
A kobieta go fatalizuje.
I do wielu wad, które zostały zakazane,
Ten dzieciak się uczył.
To była noc balu.
Oszalał z powodu alkoholu
Jego wierny przyjaciel, którego kochał najbardziej.
Zabił go bez powodu.
Został skazany na 20 lat
Smutno wpatrywał się w morze.
Zawsze myśląc o tej wyspie,
Gdzie kary Hiba zapłacić.
Wchodzę na statek, słyszę gwizdy.
Biedna matka rozpłakała się.
Nie zabierajcie mojego syna.
Wychowuję go.
Ten facet powiedział kilka słów.
Mamo, nie płacz, nie płacz więcej.
Jestem winny i przyznaję się.
Ale muszę zapłacić wyrok.
I pewnej nocy w celi.
Mały ptaszek zobaczył, że przybywa.
To była matka w kształcie ptaka
Że jego syn miał odwiedzić,
Że jego syn ... chciał się z nim zobaczyć.