Los Pericos — Párate Y Mira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Párate Y Mira", wykonawca: Los Pericos.
Tekst piosenki
Buena gente, especialmente las damas
Y a ver, a ver, a ver, a ver, a ver a ver, a ver…
Prate y Mira, mira como se mueve,
mira como baila, mira como salta (Bis)
No se da cuenta, ella sigue su juego
Va para adelante, sigue con su meneo
Cuida su cuerpo, no le da respiro
y escucha lo que digo y mira lo que digo
Y que me maten!
Y el cha cha cha va moviendo a la morocha,
con ese ritmo se pone palpitante,
esa morocha no es para principiantes
quin ms quisiera ser el mejor navegante,
lleva bien puesto su vestido escotado,
va caminando con su pelo ensortijado,
se va moviendo como un gato enjaulado,
pasa tranquilo, que va de lado a lado.
Y eran amores, esos amores
Y eran amores, que no te cansan
Y eran amores, esos amores
Y eran amores, que no descansan
Prate y Mira, mira como se mueve,
mira como baila, mira como salta. (Bis)
Como si nada consigue su juego
siempre distante, siempre hacia adelante
Mueve tu cuerpo, no te des respiro
que esa mujer se lo tiene merecido.
Y que me maten!
Y ella te pide que le digas la verdad,
ella te pide que hable con sinceridad,
que le diga muy cerca del odo,
lo que tu quieras que tengas decidido,
Esa mujer no resulta si es perdida
y si la pierdes, perd tambin la vida
Mueve tu cuerpo, no le des respiro
que esa mujer se lo tiene merecido.
Y eran amores, esos amores
Y eran amores, que no te cansan
Y eran amores, esos amores
Y eran amores, que no descansan.
Ella te pide que le digas la verdad,
que le digas muy cerca del odo,
lo que tu quieras que tengas decidido,
y si la pierdes, perd tambin la vida
Mueve tu cuerpo, muvelo, muvelo. Mueve tu cuerpo.
Y el cha cha cha va moviendo a la morocha… Ritmo!
Bien merecido, bien merecido
bien merecido, super merecido
y su amiga tambin…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrzy ludzie, zwłaszcza panie
I zobaczymy, zobaczymy, zobaczymy, zobaczymy, zobaczymy, zobaczymy.…
Prat i patrz, jak się porusza.,
Zobacz, jak tańczy, zobacz, jak skacze (bis)
Nie zauważa, obserwuje swoją grę.
Idzie do przodu, ciągle się kołysze.
Dba o swoje ciało, nie daje mu wytchnienia.
i słuchaj, co mówię i patrz, co mówię.
I niech mnie zabiją!
I Cha-Cha-Cha zmierza w kierunku Morocha.,
z tym rytmem pulsuje.,
ta Brunetka nie jest dla początkujących
Quinn MC chciałby być lepszym nawigatorem,
jest dobrze ubrana w sukienkę z niskim dekoltem,
chodzi ze swoimi splątanymi włosami.,
porusza się jak kot w klatce.,
idzie cicho, idzie z boku na bok.
I to była miłość, ta miłość.
I to była miłość, która cię nie męczy.
I to była miłość, ta miłość.
I to były miłości, które nie odpoczywają.
Prat i patrz, jak się porusza.,
Patrz, jak tańczy, patrz, jak skacze. (Bis)
To tak, jakby nic nie dostało swojej gry,
zawsze daleko, zawsze naprzód.
Poruszaj swoim ciałem, nie daj sobie wytchnienia.
że ta kobieta na to zasłużyła.
I niech mnie zabiją!
A ona prosi, żebyś powiedział jej prawdę.,
prosi cię, abyś mówił szczerze,
niech powie ci bardzo blisko ODO,
wszystko, co chcesz, aby zdecydować,
Ta kobieta nie będzie zagubiona.
a jeśli ją stracisz, stracisz życie.
Poruszaj swoim ciałem, nie daj mu wytchnienia.
że ta kobieta na to zasłużyła.
I to była miłość, ta miłość.
I to była miłość, która cię nie męczy.
I to była miłość, ta miłość.
I to była miłość, która nie odpoczywa.
Prosi, żebyś powiedział jej prawdę.,
co mówisz mu bardzo blisko ODO,
wszystko, co chcesz, aby zdecydować,
a jeśli ją stracisz, stracisz życie.
Ruchy, ruchy, ruchy. Poruszaj swoim ciałem.
I Cha-Cha-Cha zmierza w kierunku Morocha ... rytm!
Zasłużony, Zasłużony
Zasłużony, bardzo zasłużony
jej przyjaciółka też.…