Los Piratas — Disimular tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disimular", wykonawca: Los Piratas.
Tekst piosenki
Entrando cerca sin rozar
Sonriendo sin hablar
Un cosquilleo en los pies
Voy a empezar a pensar
Que esto no va a acabar bien
Seguro que es exclusivo
Y bastante nocivo para nuestro amor…
No, ese no soy Yo
No intentes cambiar
No quieras hacer
Parecer
¿qué harías Tú
Si ahora YO
Te convirtiera en algo que es peor
Que DISIMULAR?
Por lo que sé
De la vida que has llevado
Cómo y cuándo has empezado…
No puedes tratarme así…
No conozco ningún caso
De alguien que me haya ganado
Es posible detenerlo a tiempo
Es posible detenerlo…
Ahora quisiera explicar
Que yo no te mentí
Tal vez quisiste creer
Que podría haber
Algo entre Tú y Yo.
Tal vez quisiste pensar
Que te iba a dar
Las llaves del portal
No soporto que
Se pueda esconder
El miedo quizás
Sin querer
¿que haría Yo
Si ahora TÚ
Me contestaras que esto no es peor
Que merodear?
Por lo que sé
De la vida que has llevado
Cómo y cuándo has empezado…
No puedes tratarme así…
No conozco ningún caso
De alguien que me haya ganado
Es posible detenerlo a tiempo
Es posible detenerlo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbliżanie się bez zgubienia,
Uśmiechając się, nie mówiąc ani słowa.
Mrowienie nóg
Zacznę myśleć.
Że to się nie skończy dobrze.
Oczywiście jest to wyłączne
I bardzo szkodliwe dla naszej miłości.…
Nie, to nie ja.
Nie próbuj zmieniać
Nie chcesz robić
Wydawać się
co byś zrobił
Jeśli teraz ja
To zmieni cię w coś gorszego.
Co ukrywać?
O ile wiem.,
Z życia, które prowadziłeś,
Jak i kiedy zacząłeś…
Nie możesz mnie tak traktować.…
Nie znam żadnego przypadku.
Od kogoś, kto na mnie zasłużył.
Czy można go zatrzymać na czas
Czy można go zatrzymać…
Teraz chciałbym wyjaśnić
Że cię nie okłamałem.
Może chciałeś wierzyć.
Co może być
Coś między nami.
Może chcesz myśleć
Co miałem ci dać?
Klucze do portalu
Nie znoszę tego.
Możemy się ukryć.
Strach, być może,
Mimo woli
co bym zrobił
Jeśli teraz ty
Odpowiesz mi, że to nie jest gorsze
Co wędrować?
O ile wiem.,
Z życia, które prowadziłeś,
Jak i kiedy zacząłeś…
Nie możesz mnie tak traktować.…
Nie znam żadnego przypadku.
Od kogoś, kto na mnie zasłużył.
Czy można go zatrzymać na czas
Czy można go zatrzymać…