Los Piratas — Mi Coco (en directo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Coco (en directo)", wykonawca: Los Piratas.
Tekst piosenki
Como una ventana que al cerrar
No ilumina el punto que ha dejado entre tinieblas
Una sombra entre las piedras
Así se ha quedado sin razón
Nadie le ha explicado que no existe explicación
Y tiene tantas dudas
Y cómo le podría yo explicar
Que la pena dura tanto
Como quieras tú seguir llorando
Y aunque tú revises tu interior
Siempre queda algo que
Te dice que esto es para largo
Aunque no lo tengas claro y quieras escapar
Mi coco me dice que hoy
Mi vida entera pasará
Ante mis ojos
Y pediré perdón
Con la razón estudiaría
Un libro abierto es hoy
Mi corazón
Mi alma entera te daría
Si hoy tuviera garantías
De que soy yo
A quien tú esperas
Como una mentira se perdió
No esperó a que se callaran
Los rumores que decían que él
No iba a volver
No se olvidó
Ni tampoco repitió
Sus errores se perdieron
Como el amor
Y aunque nunca tuvo claro
Si había sido bueno o malo
Cómo iba a recuperar
El tiempo que se va
Nunca volverá
Aunque tú te empeñes
Aunque no lo tengas claro y quieras escapar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak okno, które po zamknięciu
Nie oświetla punktu, który pozostawił pośród ciemności.
Cień wśród kamieni
I pozostał bez powodu.
Nikt nie wyjaśnił mu, że nie ma wyjaśnienia
I ma tak wiele wątpliwości.
I jak mogę mu to wyjaśnić,
Że smutek trwa tak długo.
Jak chcesz, płacz dalej.
I nawet jeśli sprawdzasz swoje wnętrzności.,
Zawsze pozostaje to, co
Mówi ci, że to długo
Nawet jeśli tego nie rozumiesz i chcesz uciec.
Mój kokos mówi mi, że dzisiaj
Całe moje życie minie.
Na moich oczach
I przeproszę.
Z umysłem bym się nauczył
Otwarta książka dzisiaj
Moje serce
Oddałbym ci całą moją duszę.
Gdybym miał dziś gwarancję.
Że to ja
Na kogo czekasz?
Jak kłamstwo zostało utracone.
Nie czekał, aż się zamkną.
Plotki, że on
Nie miałem zamiaru wracać.
Nie zapomniałem
Nie powtórzyłem.
Jego błędy zostały utracone
Jak miłość
I chociaż nigdy nie było dla niego jasne,
Czy to było dobre czy złe
Jak zamierzałem zwrócić
Czas, który mija
On nigdy nie wróci.
Nawet jeśli zastawiasz
Nawet jeśli tego nie rozumiesz i chcesz uciec.