Los Planetas — Corrientes Circulares En El Tiempo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corrientes Circulares En El Tiempo", wykonawca: Los Planetas.
Tekst piosenki
Una vez, si mal no recuerdo
me tenias en la punta de los dedos
en secuelas de los viejos dias
que estaran conmigo el resto de mi vida
Me quede dormido un momento
y los valles se cambiaron por desiertos
por obra y gracia de el que controla el firmamento
el que decide que
me he perdido en corrientes circulares en el tiempo
el que transforma los diamantes en quejidos y lamentos
el que se encarga de que salgas y que yo me quede dentro.
Asustado, sientiendome enfermo
como una temporada en el infierno
Intentando ver una salida
encontrando mas problemas todavia
todo esto que jamas podre comprender
lo que obtuve a cambio de intentar hacerlo bien
si solo es para mi, quiero mi parte de lo bueno
quiero que estes aqui
quiero tenerte dando vueltas a mi lado todo el tiempo
en nueve orbitas concentricas y yo estar en el centro
si no es mucho pedir
pero es lo menos que merezco
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia, jeśli dobrze pamiętam,
trzymałeś mnie na wyciągnięcie ręki.
w dalszym ciągu dawnych dni
żeby byli ze mną do końca życia.
Zasypiam przez chwilę.
a doliny zastąpiły pustynie.
przez dzieło i łaskę tego, który kontroluje niebo
kto decyduje, co
zgubiłem się w okrągłych strumieniach w czasie.
ten, który zamienia diamenty w marudzenie i płacz
ktoś, kto dopilnuje, żebyś wyszedł, a ja zostanę w środku.
Boję się, czuję się chory.
jak sezon w piekle,
Próbując zobaczyć wyjście
Znajdź więcej problemów jeszcze
to wszystko, czego nigdy nie zrozumiem.
Co otrzymałem w zamian za próbę zrobienia tego dobrze
jeśli to tylko dla mnie, chcę moją część dobra.
chcę, żebyś tu był.
chcę, żebyś krążył wokół mnie cały czas.
na dziewięciu skoncentrowanych orbitach i będę w centrum.
jeśli to nie jest dużo zapytać
ale przynajmniej na to zasługuję.