Los Planetas — La Playa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Playa", wykonawca: Los Planetas.
Tekst piosenki
El verano que estuviste en la playa,
y yo estaba solo en casa
sin saber lo que pasaba,
y no me llamaste ni una sola vez.
Y me preguntaba que estarias haciendo,
y me mataban los celos
cada vez que alguno de estos
me decia cualquier cosa sobre ti Y me fui hasta la playa
para ver lo que pasaba
y te estuve persiguiendo
comprobando si era cierto
lo que todos me decian sobre ti.
Un verano que fue una pesadilla,
Si me acuerdo, me duele todavia
Y pensaba en destrozarte todo el tiempo.
hasta que te oi diciendo,
cuanto me echaste de menos
y que no te habias podido despedir
Porque nunca pasa nada
nada como esperaba
Cada vez que intento hacerlo
apereces justo en medio,
y salta por los aires
cuanto planee.
intentando olvidarme cada dia
y acordandome el resto de mi vida
un verano que fue una pesadilla,
si me acuerdo me duele todavia
Me duele todavia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Latem, kiedy byłeś na plaży.,,
byłem sam w domu.
nie wiedząc, co się dzieje.,
i nigdy do mnie nie zadzwoniłeś.
Zastanawiałem się, co robisz.,
zazdrość mnie zabiła.
za każdym razem, gdy którykolwiek z nich
powiedział mi coś o Tobie i poszedłem na plażę.
aby zobaczyć, co się dzieje.
śledziłem Cię.
sprawdzanie, czy to prawda
to, co wszyscy mi o tobie mówią.
Lato, które było koszmarem,,
Jeśli pamiętam, nadal cierpię.
Cały czas myślałem o rozerwaniu Cię na strzępy.
dopóki cię nie usłyszę.,
tęskniłeś za mną.
i że nie mogłeś się pożegnać.
Bo nic się nie dzieje.
nic takiego, jak się spodziewałem.
Za każdym razem, gdy próbuję to zrobić,
przekąska w samym środku,
i skacze w powietrze.
wszystko, co planuję.
próbując zapomnieć o mnie każdego dnia.
i pamiętając resztę mojego życia.
lato, które było koszmarem,,
jeśli pamiętam, nadal cierpię.
Wciąż mnie boli.