Los Player's — Fin de Semana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fin de Semana", wykonawca: Los Player's.
Tekst piosenki
En el fin de semana
Quiero bailar
En el fin de semana
Quiero gozar
Ayyyy vamonos
Despues de una semana
Buscandome la vida
Yo me voy pa' la esquina
Porque quiero gozar
Me monto en mi carrito
Y me voy al car wash
Lo pongo brillosito
Pa' salir a figurear (bis)
Luego regreso a casa
Y le digo a mi vieja
Preparame la ropa
Que me mejor me queda
Voy al telefonito
Y llamo a mi negrita
Paso por ti a las 8
Mi morenita
Yo junto a mi negrita
Sin pensar en mañana
Vacilamos la noche
Y to' el fin de semana
Y es que esta vida mernmano
Es la misma rutina
Descansar en la noche
Y en el dia la fatiga
Y pa' hacer lo que quiero
Y ser libre mi pana
Tan solo tengo un chance
Y es el fin de semana
En el fin de semana
Quiero bailar
En el fin de semana
Quiero gozar (bis)
En el fin de semana
Quiero bailar
En el fin de semana
Quiero vacilar
En el fin de semana…
Yo bebo mi cerveza
Bebo mi ron
Me voy pa' boca chica
Y el malecon
En el fin de semana
Uh, uh, uh, uh
Ayyyyyyyyy
Rosario
En el fin de semana
El viernes por la noche
Voy a la discoteca
El sabado yo sigo
De rumba y fiesta
En el fin de semana…
Y el domingo, mi pana
Me levantan a las dos
Me doy el super bomba
Y un domino
En el fin de semana…
Yo me voy a la playa
Com mi mamá
Me llevo a mi jevita
Y a mi papáaaaaa
Je, je
Réne sotis
Pa' higuey
Maravilla
Bomba
Si te fatigas mucho
De tanto trabajar
Los fines de semana
Tu mereces gozar
Tu mereces gozar
Tu mereces vacilar
Los fines de semana
Tu mereces gozar (bis)
Los fines de semana
Entra en rumba
Olvidate del beeper
Del celular
De los problemas
Vamonos de rumba
Con este swing, swing
Paso eh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W weekend
Chcę tańczyć.
W weekend
Chcę się cieszyć
/ Align = "left" /
Tydzień później
W poszukiwaniu mojego życia.
Wychodzę za róg.
Bo chcę się cieszyć.
Jeżdżę w moim koszyku.
Idę do myjni.
Umieściłem go znakomicie.
Pa ' wyjście do figury (bis.)
Potem wracam do domu
I mówię do mojej starej kobiety.,
Przygotuj mi ubrania.
Co jest dla mnie lepsze
Idę Do Telefonu.
I nazywam mojego odważnego
Przyjdę po ciebie o 8: 00.
Moja ciemnowłosa
Jestem obok mojego odważnego
Nie myśląc o jutrze.
Wahaliśmy się w nocy,
I to ' weekend
I to jest to, co to życie mernmano
To ta sama rutyna.
Relaks w nocy
I dzień zmęczenie
I PA ' robić, co chcę.
I być wolnym, mój sztruksie,
Mam tylko jedną szansę.
I jest weekend.
W weekend
Chcę tańczyć.
W weekend
Chcę cieszyć się (bis)
W weekend
Chcę tańczyć.
W weekend
Chcę się wahać.
W weekend…
Piję moje piwo.
Piję mój Rum,
Odchodzę, Pa ' Boca Chica.
I Malecon
W weekend
HM ...
/ Align = "left" /
Rosario
W weekend
W piątek wieczorem
Idę na dyskotekę.
W sobotę kontynuuję
Rumba i impreza
W weekend…
A w niedzielę, mój sztruks,
Podnoszą mnie o drugiej.
Daję sobie super bomba
I Domino
W weekend…
Idę na plażę.
Com mój mamo
Zabieram jewitę.
I mojemu ojcu.
Hehe.
Réne sotis
Pa ' higuey
Maravilla
Pompa
Jeśli jesteś bardzo zmęczony
Tyle pracy
W weekendy
Zasługujesz na przyjemność.
Zasługujesz na przyjemność.
Zasługujesz na wahanie.
W weekendy
Zasługujesz na przyjemność (bis)
W weekendy
Wejdź do rumby
Zapomnij o beeper
Z telefonu komórkowego
Od problemów
Chodźmy na rumbę.
Z tym kołysaniem, kołysaniem,
Krok tak…