Los Prisioneros — Corazones Rojos (Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corazones Rojos (Vivo)", wykonawca: Los Prisioneros.
Tekst piosenki
Corazones rojos, corazones fuertes, espaldas débiles de mujer
Mil insultos como mil latigazos, mil latigazos dame de comer
De comer cordura, de comer comida, yo sabré como traicionar
Traicionar y jamás pagar, porque yo soy un hombre y no te puedo mirar
Eres ciudadana de segunda clase, sin privilegios y sin honor
Porque yo doy la plata, estás forzada
A rendirme honores y seguir mi humor
Búscate un trabajo, estudia algo, la mitad del sueldo y doble labor
Si te quejas, allá está la puerta; no estás autorizada para dar opinión
Corazones rojos, corazones fuertes, corazones rojos
Hey, mujer
Hey, mujeres
Hey, mujer
Hey, mujeres
De tu amor de niña sacaré ventaja
De tu amor de adulta me reiré
Con tu amor de madre dormiré una siesta
Y a tu amor de esposa le mentiré
Nosotros inventamos, nosotros compramos
Ganamos batallas y también marchamos
Tú lloras de nada y te quejas de todo
Para cuando a veces nos emborrachamos
Corazones rojos (corazones rojos)
Corazones fuertes
Hey mujer
Hey mujeres
Hey mujer
Hey mujeres
En la casa te queremos ver, lavando ropa, pensando en él
Con las manos sarmentosas y la entrepierna bien jugosa
Ten cuidado de lo que piensas, hay un alguien sobre ti
Seguirá esta historia, seguirá este orden
Porque Dios así lo quiso, ¡porque Dios también es hombre!
Hey, mujer (y no me digas nada a mí)
Hey, mujeres (corazones rojos no me miren así)
Hey, mujer (y no me digas nada a mí)
Hey, mujeres (corazones rojos)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czerwone serca, silne serca, słabe kobiece Plecy
Tysiąc obelg, jak tysiąc biczów, tysiąc biczów, Nakarm mnie.
Od jedzenia zdrowego rozsądku, od jedzenia jedzenia, będę wiedział, jak zdradzić
Zdradzić i nigdy nie zapłacić, bo jestem mężczyzną i nie mogę na ciebie patrzeć.
Jesteś obywatelką drugiej kategorii, bez przywilejów i honoru.
Ponieważ daję srebro, musisz.
By oddać mi honory i podążać za moim humorem.
Znajdź sobie pracę, naucz się czegoś, połowę pensji i podwójną pracę.
Jeśli narzekasz, to drzwi; nie jesteś upoważniony do wyrażania opinii
Czerwone serca, silne serca, czerwone serca
Hej, kobieto.
Hej, kobiety.
Hej, kobieto.
Hej, kobiety.
Z Twojej Panieńskiej miłości zyskam przewagę.
Będę się śmiał z Twojej dorosłej miłości.
Z Twoją matczyną miłością, zdrzemnę się.
I skłamałbym twojej żonie.
Wymyślamy, kupujemy.
Wygrywamy bitwy, a także maszerujemy
Płaczesz o nic i narzekasz na wszystko.
Do czasu, gdy się upijamy.
Czerwone serca (czerwone serca)
Silne serca
Hej, kobieto.
Hej, kobiety.
Hej, kobieto.
Hej, kobiety.
W domu chcemy cię widzieć, prać ubrania, myśleć o nim.
Z soczystymi rękami i dobrze soczystym kroczem
Bądź ostrożny, co myślisz, że jest ktoś o Tobie
Będzie podążał tą historią, będzie podążał tą kolejnością
Bo Bóg tak chciał, bo Bóg też jest człowiekiem!
Hej, kobieto (i nic mi nie mów)
Hej Kobiety (Czerwone serca nie patrz na mnie w ten sposób)
Hej, kobieto (i nic mi nie mów)
Hej Kobiety (Czerwone serca)