Los Prisioneros — Paramar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paramar", wykonawca: Los Prisioneros.
Tekst piosenki
Recuerdo cuando dije que este invierno
Seria menos frio que el anterior.
Y aqui estoy…
Congelandome.
No es facil para mi hablar de esto
Y manosear las mismas palabras de amor
Que se entregan
A cualquiera…
Para amar, para amar
debes tratar de poco entregar.
Para amar, para amar
tu identidad debes falsear.
Para amar, para amar
siendo estupido seras feliz.
Para amar, para amar
debes evitar son~ar,
debes olvidar son~ar…
Recuerdo cuando dije que en el mundo
Solo podria hacerme feliz alguna vez
Alguien como tu,
Nadie mas que tu!
Caminando en el frio me pregunto
Si no habra nacido alguna chiquilla que no Sepa amar,
Y quiera inventar una nueva forma para amar…
…para amar, para amar,
debes tratar de poco entregar.
para amar, para amar,
tu identidad debes falsear.
Para amar, para amar,
siendo estupido seras feliz.
Para amar, para amar,
debes evitar son~ar…
…amor, amor, donde oi esa palabra antes?
Rehice por ti mi horario,
Y compre mas calendarios.
Me paso un video en tres dimensiones con un final feliz.
Trate de inyectarme
Mi viejo optimismo
Pero ese que resulto aun era yo:
Listo para amar…
Nunca pense que justo este invierno
Seria el mas frio que he visto pasar.
Yo no sirvo…
Para amar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, kiedy powiedziałem, że tej zimy
Byłby mniej zimny niż poprzedni.
I oto jestem.…
Zamarzać.
Nie jest mi łatwo o tym mówić.
I po omacku te same słowa miłości,
Które są dostarczane
Na…
Kochać, kochać.
musisz spróbować dostarczyć trochę.
Kochać, kochać.
musisz sfałszować swoją tożsamość.
Kochać, kochać.
będąc głupim, będziesz szczęśliwy.
Kochać, kochać.
należy unikać są ~ ar,
musisz zapomnieć o śnie ~ ar…
Pamiętam, kiedy powiedziałem, że na świecie
To może tylko mnie uszczęśliwić kiedyś
Ktoś taki jak ty.,
Nikt oprócz Ciebie!
Idąc na zimno, zastanawiam się,
Gdyby nie urodziła się dziewczyna, która nie umie kochać.,
I chcę wymyślić nowy sposób na miłość.…
... kochać, kochać.,
musisz spróbować dostarczyć trochę.
kochać, kochać.,
musisz sfałszować swoją tożsamość.
Kochać, kochać.,
będąc głupim, będziesz szczęśliwy.
Kochać, kochać.,
należy unikać są ~ ar…
... miłość, miłość, gdzie słyszałem to słowo wcześniej?
Przerobiłem dla ciebie mój harmonogram.,
I kup więcej kalendarzy.
Przesyłam trójwymiarowe wideo ze szczęśliwym zakończeniem.
Spróbuj mnie dźgnąć.
Mój stary optymizm
Ale ten, który się znalazł, wciąż był mną.:
Gotowy do miłości…
Nigdy nie myślałem, że tylko tej zimy
To byłaby najzimniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek widziałem.
Nie służę.…
Aby kochać…