Los Prisioneros — Por Qué Los Ricos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Qué Los Ricos", wykonawca: Los Prisioneros.
Tekst piosenki
Van a sus colegios a jugar
con los curas con las monjas
de la caridad
con sus cuerpos llenos de comida
crecen como europeos
rubios y robustos
Nos quitan el camino a la universidad
llenan sus libretas de notas sin igual
sus cabezas saben todo lo que hay
que responder
Tienen las escuelas numeradas
nos enseñan humildad y resignación
nos explican de que esta de mas
intentar pensar siquiera en ser profesional
Tu educación es una porqueria
yo con esas notas, ni siquiera trataría
dedicate a ladron, a vago o esclavo
y nunca trates de entender
¿Por qué, por qué los ricos?
¿por qué, por qué los ricos?
tienen derecho a pasarlo tan bien
tienen derecho a pasarlo tan bien
¿por qué, por qué los ricos?
¿por qué, por qué los ricos?
tienen derecho a pasarlo tan bien
si son tan imbéciles como los pobres
Alli van cruzando su ciudad
taquillando en sus autos
o en el de su papá
disfrutando de la juventud
del derecho de herederos
de los dueños de América del Sur
A veces unos tienen ganas de igualar
forman entidades, juegan a luchar
de exclusos o reclusos
y de intetectual
y todo sigue tan igual
tan igual.
¿Por qué, por qué los ricos?
¿por qué, por qué los ricos?
tienen derecho a pasarlo tan bien
tienen derecho a pasarlo tan bien
¿por qué, por qué los ricos?
¿por qué, por qué los ricos?
tienen derecho a pasarlo tan bien
si son tan imbéciles
si son tan imbéciles
si son tan imbéciles
Y los de arriba siguen
y los de abajo siguen
y nadie tiene ganas de ver un final
Si los de abajo creen
lo que de arriba dicen
¿en quién voy a confiar?
quizá al final me de igual
Dime ¿por qué?
tantos Mercedes tanta comida
tantas palabras, tantas mentiras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzą do swoich szkół grać.
z kapłanami z zakonnicami
z miłości
z ich ciałami pełnymi jedzenia,
rosną jak Europejczycy
lekkie i mocne
Zabierają nam drogę do college ' u.
wypełniają swoje notatniki bezkonkurencyjnymi
ich głowy wiedzą wszystko.
co odpowiedzieć
Mają ponumerowane szkoły
uczą nas pokory i pokory
wyjaśniają nam, że to więcej
próbując nawet myśleć o byciu profesjonalistą
Twoja edukacja jest do dupy.
nawet nie próbowałbym z tymi notatkami.
poświęć się złodziejowi, próżniakowi lub niewolnikowi
i nigdy nie próbuj zrozumieć,
Dlaczego, dlaczego bogaci?
dlaczego, dlaczego bogaci?
mają prawo tak dobrze się bawić.
mają prawo tak dobrze się bawić.
dlaczego, dlaczego bogaci?
dlaczego, dlaczego bogaci?
mają prawo tak dobrze się bawić.
jeśli są tak samo dupkami jak biedni,
Tam krzyżują swoje miasto.
zamykając się w swoich samochodach,
albo taty.
ciesząc się młodością
prawa spadkobierców
od właścicieli Ameryki Południowej
Czasami niektórzy chcą się równać.
tworzą istoty, grają w walkę.
wydaleni lub więźniowie
i intetectual
i wszystko pozostaje takie samo.
taki sam.
Dlaczego, dlaczego bogaci?
dlaczego, dlaczego bogaci?
mają prawo tak dobrze się bawić.
mają prawo tak dobrze się bawić.
dlaczego, dlaczego bogaci?
dlaczego, dlaczego bogaci?
mają prawo tak dobrze się bawić.
jeśli są takimi dupkami,
jeśli są takimi dupkami,
jeśli są takimi dupkami,
A ci, którzy są wyżej, podążają
a ci poniżej podążają
i nikt nie chce widzieć końca,
Jeśli ci na dole wierzą,
co mówią powyżej
komu mogę zaufać?
może w końcu mnie to nie obchodzi.
Powiedz mi, dlaczego?
tyle Mercedes tyle jedzenia
tyle słów, tyle kłamstw.