Los Prisioneros — Por Qué No Se Van tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por Qué No Se Van", wykonawca: Los Prisioneros.
Tekst piosenki
Suenas con Nueva York y con Europa
Te quejas de nuestra gente y de su ropa
Vives amando el cine Arte del Normandie
Si eres artista y los indios no te entienden
Si tu vanguardia aqui no se vende
Si quieres ser occidental de segunda mano
?Por que no te vas?
?Por que no se van, no se van del pais?
Si viajas todos los anos a Italia
Si la cultura es tan rica en Alemania
?Por que, el proximo ano te quedas alla?
Si aqui no tienes los medios que reclamas
Si aqui tu genio y talento no da fama
Si tu apellido no es Gonzales ni Tapia
?Por que no te vas?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brzmisz z Nowym Jorkiem i Europą
Narzekasz na naszych ludzi i ich ubrania.
Żyjesz kochając film Sztuka Normandii
Jeśli jesteś artystą, a Indianie cię nie rozumieją
Jeśli Twoja Awangarda nie jest tutaj na sprzedaż
Jeśli chcesz być używanym zachodu
?Może sobie pójdziesz?
?Dlaczego nie opuszczają kraju?
Jeśli podróżujesz co roku do Włoch
Jeśli kultura jest tak bogata w Niemczech
?Dlaczego w przyszłym roku tam zostaniesz?
Jeśli nie masz funduszy, o które się ubiegasz
Jeśli Twój geniusz i talent nie przyniosą sławy,
Jeśli Twoje nazwisko nie jest Gonzalez lub Tapia
?Może sobie pójdziesz?