Los Prisioneros — Una Mujer Que No Llame la Atención tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Mujer Que No Llame la Atención", wykonawca: Los Prisioneros.
Tekst piosenki
Que cuando suba al tren nadie la mire ni la quiera ayudar
que no le hagan descuentos que le gruñan que la atiendan mal
no voy a oir silbidos
ni cruces de mirada
mi vida es ordenada
Nada de igualdades entre mi damita y su señor
ella en la casa y yo en el trabajo eso es lo mejor
tu no seras estrella
que no te vean bella
lo que de ti me guste escóndelo
Necesito una mujer que no llame la atención
necesito una mujer que no llame la atención
necesito una mujer que no llame la atención
Tu hablarás despacioy bajando la mirada ante mi te vestirás de forma que la gente no comente por ahi
yo soy tan miserable
a todos ojos despreciable
al menos en mi casa me impondré
Necesito una mujer que no llame la atención
necesito una mujer que no llame la atención
necesito una mujer que no llame la atención
No cruces de mirada mi vida tan ordenada
un candado, un candado en mi corazón
miserable, miserable sin final perdón
necesito que no llame, llame la atención
necesito relaciones fuera de tensión
fuera de tensión
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wsiada do pociągu, nikt nie patrzy na nią i nie chce jej pomóc.
niech nie robią jej rabatów, które warczą na nią, że ją źle traktują
nie usłyszę gwizdka.
brak krzyży,
moje życie jest uporządkowane.
Nie ma równania między moją damą a jej panem.
ona jest w domu, a ja w pracy, tak będzie najlepiej.
nie będziesz gwiazdą.
żeby nie widzieli, że jesteś piękna.
Ukryj to, co w tobie Lubię.
Potrzebuję kobiety, która nie rzuca się w oczy.
potrzebuję kobiety, która nie rzuca się w oczy.
potrzebuję kobiety, która nie rzuca się w oczy.
Będziesz mówił powoli, a gdy spojrzysz na mnie, ubierzesz się tak, że ludzie nie będą tam komentować.
jestem taki nieszczęśliwy.
wszystkie pogardliwe Oczy
przynajmniej w moim domu będę narzucał
Potrzebuję kobiety, która nie rzuca się w oczy.
potrzebuję kobiety, która nie rzuca się w oczy.
potrzebuję kobiety, która nie rzuca się w oczy.
Nie patrz na moje życie tak schludnie.
Zamek, Zamek w moim sercu
nieszczęśliwy, nieszczęśliwy bez końca przebaczenie
nie dzwoń, nie zwracaj uwagi.
potrzebuję związku poza napięciem.
z napięcia