Los Rancheros — Será tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Será", wykonawca: Los Rancheros.
Tekst piosenki
Catalina dijo que me amaba
Y para mi fue suficiente
Con alfileres y con tinta china
Nos tatuamos para siempre
Y el amor sobre la hierba
Hizo magica la siesta
Con papel de cigarrillo fabricamos dos anillos
Robamos flores en la galeria
Mientra tu loca reias
Y caimos en el sueño
Tan dificil de alcanzar
Sigue tu camino, siempre sera el mio
Sigue tu camino y asi libre seras
Sera como tu quieras
Sera mejor, morir de amor
Subiremos la autopista
Hacia el oeste me decias
Podras mirar el horizonte
Y ver el sol cuando se esconde
Nos besamos sobre un puente
Y aprendimos a volar
Sigue tu camino siempre sera el mio
Sigue tu camino y asi libre seras
Sera como tu quieras
Sera mejor, morir de amor
Sera… sera como tu quieras
Sera mejor, morir de amor
Sera… sera como tu quieras
Sera mejor, morir de amor, sera…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Katarzyna powiedziała, że mnie kocha.
I dla mnie to wystarczyło.
Z pinami i z chińskim atramentem
Tatuujemy na zawsze
I miłość na trawie,
Zrobiłem Magikowi drzemkę.
Z papierem papierosowym produkujemy dwa pierścienie
Ukradliśmy kwiaty w galerii.
Gdy twój szalony śmiał się
I wpadliśmy w sen.
Tak trudne do osiągnięcia
Idź swoją drogą, zawsze będzie moja.
Kontynuuj swoją podróż, a wtedy będziesz wolny.
Będzie tak, jak chcesz.
Lepiej umrzeć z miłości.
Pojedziemy autostradą.
Na zachód, mówisz mi,
Możesz spojrzeć na horyzont
I zobaczyć słońce, kiedy się ukrywa.
Całowaliśmy się na moście.
I nauczyliśmy się latać.
Kontynuuj swoją podróż, zawsze będzie moja.
Kontynuuj swoją podróż, a wtedy będziesz wolny.
Będzie tak, jak chcesz.
Lepiej umrzeć z miłości.
Będzie ... będzie tak, jak chcesz.
Lepiej umrzeć z miłości.
Będzie ... będzie tak, jak chcesz.
Będzie lepiej, umrzeć z miłości, będzie…