Los Rebeldes — La Rosa y La Cruz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Rosa y La Cruz", wykonawca: Los Rebeldes.
Tekst piosenki
Palabras que se llevó el viento
Sueños que no vieron la luz
Heridas que no curó el tiempo
Son hoy la herencia de un viejo amor
En mi alma llevo tatuadas
Una rosa y una cruz
Quemando mi pecho con fuego
Fué mi pecado, hoy es mi dolor
Uuuuuuuuh, uuuh, una rosa y una cruz
Uuuuuuuuh, uuuh, deseando tu piel
Uuuuuuuuh, uuuh, tal como era antes
La, la, la, ra, la, la
La, la, la, ra, la, la
La, la, la, ra, la, la
Una rosa por el recuerdo
De las espinas de nuestro amor
Señal de que nada es eterno
También se marchita una bella flor
Una cruz por un martirio
Que es el fruto de una traición
El martillo del destino
Puso los clavos de mi pasión
Uuuuuuuuh, uuuh, Jóvenes amantes ayer
Uuuuuuuuh, uuuh, casi enemigos hoy
Uuuuuuuuh, uuuh, todo en un instante
La, la, la, ra, la, la
La, la, la, ra, la, la
La, la, la, ra, la, la
En el cielo o en el infierno
Nos encontraremos tu y yo
Allá donde el juicio de los tiempos
Sabe que hay dentro de un corazón
Vivo esperando el momento
De conseguir tu perdón
Mientras tanto el silencio
Es la respuesta a mi oración
Uuuuuuuuh, uuuh, Lágrimas de eternidad
Uuuuuuuuh, uuuh, de rabia y de lamento
Uuuuuuuuh, uuuh, suplicando tu piedad
La, la, la, ra, la, la
Una rosa y una cruz
Deseando tu piel
¡Oh, oh, oh! ¡Oh, oh, oh!
Jóvenes amantes ayer
Casi enemigos hoy
Lagrimas de eternidad
De rabia, de rabia, de rabia y de lamento
¡Oh, oh, oh!
La, la, la, ra, la, la
Una rosa y una cruz
Por lo viejos tiempos
Una rosa y una cruz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słowa, które wiatr zabrał,
Marzenia, które nie ujrzały światła,
Rany, które nie zagoiły się w czasie,
Są dziś dziedzictwem starej miłości.
W mojej duszy noszę Tatuaże.
Róża i krzyż
Paląc moją pierś ogniem,
To był mój grzech, dziś mój ból.
Boo, uuuu, róża i krzyż.
Pragnąc Twojej skóry.
Tak jak kiedyś.
La-la-la-ra-la-la-la
La-la-la-ra-la-la-la
La-la-la-ra-la-la-la
Róża na pamiątkę
Z cierni naszej miłości
Znak, że nic nie trwa wiecznie.
Również więdnie piękny kwiat
Krzyż za męczeńską śmierć
Co jest owocem zdrady
Młot przeznaczenia
Położył paznokcie mojej pasji,
Wczoraj młodzi kochankowie
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu, prawie wrogowie dzisiaj.
Wszystko w jednej chwili.
La-la-la-ra-la-la-la
La-la-la-ra-la-la-la
La-la-la-ra-la-la-la
W raju lub w piekle
Znajdziemy Ciebie i mnie.
Gdzie sąd czasów,
Wie, co jest w sercu.
Żyję czekając na chwilę,
Otrzymać Twoje przebaczenie.
Tymczasem cisza
To odpowiedź na moją modlitwę.
Łzy wieczności.
Z gniewu i żalu.
Błagając o litość.
La-la-la-ra-la-la-la
Róża i krzyż
Pragnąc Twojej skóry
O-O-O! O-O-O!
Młodzi kochankowie wczoraj
Prawie wrogowie dzisiaj
Łzy wieczności
Wściekłość, wściekłość, wściekłość i żal.
O-O-O!
La-la-la-ra-la-la-la
Róża i krzyż
W dawnych czasach
Róża i krzyż