Los Rebeldes — Mediterraneo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mediterraneo", wykonawca: Los Rebeldes.
Tekst piosenki
Qué agobio de verano
Tengo el cuerpo empapado en sudor
Se me cae la casa encima
Yo ya no aguanto el calor
La vida ya no es vida en la ciudad
Llegó la hora de cambiar asfalto por mar
Cansado de vivir en una jaula como un animal
Quema la ropa de invierno y prepárate para viajar
Que la tierra prometida está más cerca de lo que puedas pensar
California ya no existe, el sueño acabó
Pero yo sé de un lugar donde brilla el sol
Déjame llevarte este verano donde está la acción
Mediterráneo
Ruta de calor
Mediterráneo
A templo del sol
Mediterráneo
Noches de luz y color
Mediterráneo
Tierra de pasión
Mediterráneo
Ruta de calor
Mediterráneo
Eterno verano al sol
Si buscas sensaciones aquí hay algo realmente especial
Si quieres un paraíso esto es lo más parecido que vas a encontrar
Si buscas algo que dinero no pueda comprar
Y si quieres ver a Mescalina nadar
No hay mejor rincón en el planeta si quieres soñar
Nos veremos en Ibiza, en Mallorca, San Luís y Mahón
Bailaremos en Valencia, en Alicante, en Gandía y Benidorm
Desde l’Escala hasta Playa San Juan
En Cadaqués, en Sitges, playa libertad
Seremos los elegidos en el templo del Dios del Mar
Mediterráneo
Ruta de calor
Mediterráneo
A templo del sol
Mediterráneo
Noches de luz y color
Mediterráneo
Tierra de pasión
Mediterráneo
Ruta de calor
Mediterráneo
Eterno verano al sol
Mediterráneo
Ruta de calor
Mediterráneo
A templo del sol
Mediterráneo
Noches de luz y color
Mediterráneo
Tierra de pasión
Mediterráneo
Ruta de calor
Mediterráneo
Eterno verano al sol
(Gracias a andrea por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za letni zgiełk
Moje ciało jest przesiąknięte potem.
Spadam na dom.
Nie zniosę już ciepła.
Życie nie jest już życiem w mieście.
Nadszedł czas, aby zmienić asfalt na morzu
Zmęczony życiem w klatce jak zwierzę.
Spal zimowe ubrania i przygotuj się na podróż
Że Ziemia obiecana jest bliżej niż myślisz
Kalifornia już nie istnieje, sen się skończył.
Ale znam miejsce, w którym świeci słońce.
Pozwól mi zabrać cię tego lata, gdzie akcja
Śródziemne morze
Ścieżka ciepła
Śródziemne morze
Do Świątyni Słońca
Śródziemne morze
Noc światła i koloru
Śródziemne morze
Kraina pasji
Śródziemne morze
Ścieżka ciepła
Śródziemne morze
Wieczne lato w słońcu
Jeśli szukasz wrażeń, oto coś naprawdę wyjątkowego
Jeśli chcesz nieba, to jest najbliższa rzecz, jaką kiedykolwiek znajdziesz.
Jeśli szukasz czegoś, czego pieniądze nie mogą kupić
A jeśli chcesz zobaczyć, jak meskalina pływa,
Nie ma lepszego zakątka na planecie, jeśli chcesz marzyć
Do zobaczenia na Ibizie, na Majorce, w San Luis i Mahon
Będziemy tańczyć w Walencji, w Alicante, w Gandii i Benidorm
Od L ' masa do plaży San Juan
W Cadaqués, w Sitges, Playa Libertad
Zostaniemy wybrani w świątyni boga morza
Śródziemne morze
Ścieżka ciepła
Śródziemne morze
Do Świątyni Słońca
Śródziemne morze
Noc światła i koloru
Śródziemne morze
Kraina pasji
Śródziemne morze
Ścieżka ciepła
Śródziemne morze
Wieczne lato w słońcu
Śródziemne morze
Ścieżka ciepła
Śródziemne morze
Do Świątyni Słońca
Śródziemne morze
Noc światła i koloru
Śródziemne morze
Kraina pasji
Śródziemne morze
Ścieżka ciepła
Śródziemne morze
Wieczne lato w słońcu
(Dzięki Andrea za te teksty)