Los Rebujitos — Dejame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dejame", wykonawca: Los Rebujitos.
Tekst piosenki
Poquito a poco se van las madrugadas
en un suspiro de amor que tu me dabas
siento la lluvia caer cuando te callas,
como se apaga el color de tu mirada
Y ya no se si tu me sueñas cada día
y ya no se si tu me quieres todavía
Déjame quererte, déjame (ay déjame)
déjame mimarte cada un solo instante
déjame perdido a tus pies, buscaré tus besos en el aire
No llores, que mira que te suben los colores
que tengo el corazón con mal de amores
y ya no hay medicina pa esta pena
No llores, que tu eres mas bonita que las flores
ay niña por favor tu no me llores
yo seguiré esperando a que me quieras
Me duele tanto saber que en tus palabras
hay una duda de amor cuando me hablas
y aunque se acerque el final no te arrepientas
que antes que se ponga el sol das media vuelta
Y ya no se si tu me sueñas cada día
y ya no se si tu me quieres todavía
Déjame quererte, déjame (ay déjame)
déjame mimarte cada un solo instante
déjame perdido a tus pies, buscaré tus besos en el aire
No llores, que mira que te suben los colores
que tengo el corazón con mal de amores
y ya no hay medicina pa esta pena
No llores, que tu eres mas bonita que las flores
ay niña por favor tu no me llores
yo seguiré esperando a que me quieras
¿De que vale? dime niña de que vale,
besar tu boca si tus labios son cristales
y ahora que te paseas sola,
que me raya que un pasao se me suba a los volantes
eres flamenca, (mu gitana) y cenicienta, (se me escapa)
eres persona que me entora y me da coba en cale
y aunque tu amor me tiene desesperado,
cuando pase el invierno te seguiré esperando
Déjame querer, déjame (ay déjame)
déjame mimarte cada un solo instante
déjame perdido a tus pies, buscaré tus besos en el aire
No llores, que mira que te suben los colores
que tengo el corazón con mal de amores
y ya no hay medicina pa esta pena
No llores…
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Tak-skinął głową.
w westchnieniu miłości, którą mi dałeś.
czuję, jak pada deszcz, Kiedy nic nie mówisz.,
jak wyblakły kolor twojego spojrzenia,
I nie wiem już, Czy marzysz o mnie każdego dnia.
Nie wiem już, Czy mnie kochasz.
Pozwól mi cię kochać, pozwól mi (niestety, pozwól mi)
pozwól mi rozpieszczać cię w każdej chwili
zostaw mnie zagubionego u twoich stóp, będę szukał twoich pocałunków w powietrzu.
Nie płacz, kto patrzy, jak twoje kolory rosną,
że mam serce ze złem miłości,
i nie ma już lekarstwa PA to smutek
Nie płacz, jesteś piękniejsza niż kwiaty.
och, dziewczyno, proszę, nie płacz.
będę czekać, aż mnie pokochasz.
Tak mi przykro, że wiem, co mówisz.
masz wątpliwości co do miłości, kiedy do mnie mówisz.,
i nawet jeśli zbliża się koniec, nie żałuj tego.
zanim słońce zachodzi, obrócisz się o pół obrotu.
I nie wiem już, Czy marzysz o mnie każdego dnia.
Nie wiem już, Czy mnie kochasz.
Pozwól mi cię kochać, pozwól mi (niestety, pozwól mi)
pozwól mi rozpieszczać cię w każdej chwili
zostaw mnie zagubionego u twoich stóp, będę szukał twoich pocałunków w powietrzu.
Nie płacz, kto patrzy, jak twoje kolory rosną,
że mam serce ze złem miłości,
i nie ma już lekarstwa PA to smutek
Nie płacz, jesteś piękniejsza niż kwiaty.
och, dziewczyno, proszę, nie płacz.
będę czekać, aż mnie pokochasz.
Ile to kosztuje? powiedz mi, dziewczyno, co to jest warte,
Pocałuj usta, jeśli twoje usta są Kryształami.
a teraz, gdy chodzisz sama.,,
że grozi mi, że pasao wspiął się na ulotki
jesteś flamandką, (mu Cyganka) i Kopciuszkiem, (wymyka mi się)
jesteś osobą, która przyciąga mnie i daje Koba w cale.
i chociaż twoja miłość sprawia, że jestem zdesperowany,
kiedy nadejdzie zima, będę na ciebie czekał.
Pozwól mi chcieć, pozwól mi (niestety, pozwól mi)
pozwól mi rozpieszczać cię w każdej chwili
zostaw mnie zagubionego u twoich stóp, będę szukał twoich pocałunków w powietrzu.
Nie płacz, kto patrzy, jak twoje kolory rosną,
że mam serce ze złem miłości,
i nie ma już lekarstwa PA to smutek
Nie płacz.…