Los Rebujitos — El Niño Pena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Niño Pena", wykonawca: Los Rebujitos.
Tekst piosenki
El niño pena
Camina solo
A nadie entiende
No encuentra el modo…
Y buscará, y buscará, y buscará
Alguna manera de calmar su pena
Esa pena…
Por el amor loco
Ahora paga la condena
De llevar en su corazón
Por siempre esa pena…
No ve dolores
No ve la meta
Ya no son flores
Son hojas secas
Y lloverá, y lloverá, y lloverá
Siempre debajo del techo donde esta condena…
Su condena…
Por el amor loco
De quererse y no tenerse
Por haber cortao el lazo
Que aguantaba, que quedaba…
El niño pena
Dice que le teme a la noche
Que no soporta el silencio
Es cuando vienen esas voces
Que envenenan.(bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziecko smutek
Chodzi sam.
Nikt nie rozumie
Nie znaleźć tryb…
I będzie szukał, i będzie szukał, i będzie szukał.
Jakoś uspokoić jej smutek.
To smutek.…
Za szaloną miłość.
Teraz zapłać wyrok.
Nosić w swoim sercu
Na zawsze jest smutek…
Nie widzi bólu.
Nie widzi celu.
Nie są już kwiatami.
Są to suche liście
I będzie padać, i będzie padać, i będzie padać.
Zawsze pod dachem, gdzie jest potępienie,…
Jego potępienie…
Za szaloną miłość.
Kochać i nie mieć
Za przecięcie pętli.
Kto tolerował, kto pozostał.…
Dziecko smutek
Mówi, że boi się nocy.
Który nie wytrzymuje ciszy.
To wtedy przychodzą te głosy,
Zatruwają.(bis)