Los Rebujitos — Loco de Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loco de Amor", wykonawca: Los Rebujitos.
Tekst piosenki
Cuando caiga la noche sobre esa montaña
Cuando muera el día y la luna salga
Quedaremos juntos en el rinconcito donde te besé
Recordaremos los momentos, los buenos y los malos
Subiremos a una nube pa' darnos la mano
Nos diremos al oído lo que nos queremos una y otra vez.
Nos bañaremos desnudos y pararemos el tiempo
No mandemos nosotros solo el corazón
ESTRIBILLO
Nooo.no quiero que te vayas. nooo
Ya no tengo tu palabra y yo
Me quedo aquí en mi cama
Buscando tu mirada
Como un loco de amor.
Nooo.no digas que te marchas nooo
Que mi alma esta cansada y yo
Sin ti no tengo nada
Y busco tu mirada
Como un loco de amor.(x2)
Nada es eterno en la vida ni siquiera un cariño
Yo me muero en tu boca como el llanto de un niño
Me hace falta tu aliento para sentirme vivo y poder respirar
Nos bañaremos desnudos y pararemos el tiempo
No mandemos nosotros solo el corazón
ESTRIBILLO
Nooo.no quiero que te vayas. nooo
Ya no tengo tu palabra y yo
Me quedo aquí en mi cama
Buscando tu mirada
Como un loco de amor.
Nooo.no digas que te marchas nooo
Que mi alma esta cansada y yo
Sin ti no tengo nada
Y busco tu mirada
Como un loco de amor.(x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zapadnie noc na tę górę,
Kiedy dzień umrze, a księżyc wyjdzie.
Spotkamy się w małym zakątku, gdzie cię pocałowałem.
Będziemy pamiętać czasy dobre i złe
Wspięliśmy się na chmurę, by uścisnąć sobie dłonie.
Będziemy mówić sobie do ucha, że kochamy się w kółko.
Kąpiemy się nago i zatrzymujemy czas.
Nie wysyłajmy tylko serca
REFREN
Nooo.no chcę, żebyś odszedł. nooo
Nie mam już twojego słowa.
Zostaję w moim łóżku.,
Szukając twojego spojrzenia.
Jak szalona miłość.
Nooo.no powiedz, że wyjeżdżasz.
Że moja dusza jest zmęczona i ja
Bez ciebie nic nie mam.
I szukam twojego spojrzenia.
Jak szalona miłość.(x2)
Nic nie jest wieczne w życiu, nawet miłość.
Umieram w twoich ustach jak płacz dziecka.
Potrzebuję twojego oddechu, żeby poczuć się żywym i oddychać.
Kąpiemy się nago i zatrzymujemy czas.
Nie wysyłajmy tylko serca
REFREN
Nooo.no chcę, żebyś odszedł. nooo
Nie mam już twojego słowa.
Zostaję w moim łóżku.,
Szukając twojego spojrzenia.
Jak szalona miłość.
Nooo.no powiedz, że wyjeżdżasz.
Że moja dusza jest zmęczona i ja
Bez ciebie nic nie mam.
I szukam twojego spojrzenia.
Jak szalona miłość.(x2)