Los Rebujitos — Ya No Se Que Hacer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ya No Se Que Hacer", wykonawca: Los Rebujitos.
Tekst piosenki
Anoche fui a la plazoleta
Donde te solías sentar
Para declararme a tu cara
Para decirte la verdad.
Ay! Que te quiero
Ay! Que no puedo estar sin ti Anoche fui a la plazoleta
Pero vi que ya no estabas
Te marchastes del lugar
Ay! Ya no puedo viviir
Con esto nunca más.
Y ya no se que hacer
Nah mas que pienso en ella
Ya no se que hacer
La busco en las estrellas
Ya no se que hacer
Y pregunto por ella
Y yo no sé porque
Se fue aquella noche sin decirme nah
Si eran sus ojos los que me alumbraban
Si eran sus manos las que me guiaban.
Una noche luna llena
Con ella me fui a cruzar
Me miraban sus ojitos
Yo no la quise mirar
Iba con alguien de la mano
Y mi alma echó a volar
Una noche luna llena
Con ella me fui a cruzar
Ella bajaba por la calle
Donde solía pasear
Pero esa tarde su corazón echo a volar…
Y ya no se que hacer
Nah mas que pienso en ella
Ya no se que hacer
La busco en las estrellas
Ya no se que hacer
Y pregunto por ella
Y yo no sé porque
Se fue aquella noche sin decirme nah
Si eran sus ojos los que me alumbraban
Si eran sus manos las que me guiaban.
Y ya no se que hacer
Nah mas que pienso en ella
Ya no se que hacer
La busco en las estrellas
Ya no se que hacer
Y pregunto por ella
Y yo no sé porque
Se fue aquella noche sin decirme nah
Si eran sus ojos los que me alumbraban
Si eran sus manos las que me guiaban.
Y ya no se que hacer.
Y ya no se que hacer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem wczoraj na planie.
Gdzie siedziałeś?,
Żeby mi powiedzieć prosto w twarz.
Powiedzieć ci prawdę.
Ay! Że cię kocham.
Ay! Że nie mogę być bez ciebie zeszłej nocy poszedłem na plac zabaw.
Ale widziałem, że już cię nie ma.
Opuściłeś to miejsce.
Ay! Nie mogę dłużej żyć.
Nigdy więcej.
I już Nie wiem, co robić.
Nie, bardziej niż o niej myślę.
Nie wiem, co robić.
Szukam jej w gwiazdach.
Nie wiem, co robić.
Pytam o nią.
I nie wiem dlaczego.
Wyszedł tamtej nocy, nie mówiąc mi.
Gdyby to były jego oczy, które mnie oświetliły,
Jeśli to były jego ręce, które mnie prowadziły.
Noc pełni księżyca
Poszedłem się z nią spotkać.
Patrzyli na mnie swoimi małymi oczkami.
Nie chciałem na nią patrzeć.
Szedł z kimś za rękę.
I moja dusza eksplodowała.
Noc pełni księżyca
Poszedłem się z nią spotkać.
Schodziła ulicą.
Gdzie chodziłem
Ale tego dnia jego serce odbija się echem.…
I już Nie wiem, co robić.
Nie, bardziej niż o niej myślę.
Nie wiem, co robić.
Szukam jej w gwiazdach.
Nie wiem, co robić.
Pytam o nią.
I nie wiem dlaczego.
Wyszedł tamtej nocy, nie mówiąc mi.
Gdyby to były jego oczy, które mnie oświetliły,
Jeśli to były jego ręce, które mnie prowadziły.
I już Nie wiem, co robić.
Nie, bardziej niż o niej myślę.
Nie wiem, co robić.
Szukam jej w gwiazdach.
Nie wiem, co robić.
Pytam o nią.
I nie wiem dlaczego.
Wyszedł tamtej nocy, nie mówiąc mi.
Gdyby to były jego oczy, które mnie oświetliły,
Jeśli to były jego ręce, które mnie prowadziły.
I już Nie wiem, co robić.
I już Nie wiem, co robić.