Los Rehenes — Pobre Diablo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pobre Diablo", wykonawca: Los Rehenes.
Tekst piosenki
No vengo a reclamarte nada
y no traigo para ti un rosario de malas palabras
lo que pasa es que soy tan feliz
y eso tambien te lo debo a ti
y vine a darte las gracias
Me dolieron tus palabras
que fuera de tu vida que no, no me amabas
que con migo no series feliz, pobre diablo y sin por venir
que por otro me dejavas
Te sorprende verme aqui y que no reclame nada
no te niego que sufri, y tambien por ti lloraba
no me lo vas a creer, cuando mas dolido estava
alguin vino junto a mi, hoy la amo y ama
Me dolieron tus palabras
que fuera de tu vida que no, no me amabas
que con migo no series feliz, pobre diablo y sin por venir
que por otro me dejavas
Pobre diablo que te amo, y tambien por ti lloraba
por tu amor mucho sufrio, y hoy no te reclama nada
pobre diablo ya encontro alguin con su misma alma
y si hoy estuviera aqui tambien te dia gracias
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przyszedłem prosić Cię o nic.
i nie przynoszę ci różańca złych słów.
chodzi o to, że jestem taki szczęśliwy.
to też twój obowiązek.
przyszedłem ci podziękować.
Boli mnie to, co mówisz.
co z twojego życia, co nie, nie kochałeś mnie.
że Migo nie będzie szczęśliwy, biedny diabeł nie przyjdzie
że dla innego zostawiasz mnie.
Jesteś zaskoczony widząc mnie tutaj i że niczego nie żądam.
nie zaprzeczam, że cierpiałem i też przez Ciebie płakałem.
nie uwierzysz, kiedy będę cierpiał.
ktoś przyszedł ze mną, dziś ją kocham i kocham
Boli mnie to, co mówisz.
co z twojego życia, co nie, nie kochałeś mnie.
że Migo nie będzie szczęśliwy, biedny diabeł nie przyjdzie
że dla innego zostawiasz mnie.
Biedny diabeł, że cię kocham i ja też płakałem z twojego powodu.
za Twoją miłość wiele cierpiał, a dziś niczego od ciebie nie żąda.
biedny diabeł już znalazł kogoś ze swoją duszą.
gdybym był tu dzisiaj, też bym ci podziękował.