Los Rodriguez — Diez Años Despues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diez Años Despues", wykonawca: Los Rodriguez.
Tekst piosenki
Si diez años después te vuelvo a encontrar
en algún lugar,
no te olvides que soy
distinto de aquel pero casi igual
Si la casualidad, nos vuelve a juntar 10 años después
algo se va a incendiar, no voy a mostrar mi lado cortez
Aquello fue un gran punto de partida
pero e la vez que facil se te olvida
diez años después quien puede (quiere) volver atrás
Estamos en la tierra cuatro días
why el cielo no me ofrece garantias
10 años después mejor volver a empezar.
Si tu credulidad, se deterioró, en algún lugar
no te olvides que soy, testigo casual, de tu soledad
Si 10 años despues, no esmos igual, qu le vas a hacer
otros 10 años más, why lugo empezar, juntos otra vez
Aquello fué una linda primavera
pero fué solamentre la primera
10 años después el tiempo empieza a pesar
Me quedan balas en la cartuchera
pero te guardo siempre la primera
10 años despues mejor reir que llorar.
Una carta te di, que nunca escribi, que nadie leyo
hoy, 10 años despues, todo sigue igual, nunca te llego
dentro del corazón, al día de hoy, no queda lugar
Si perdí la razón, no fué por amor, fué por soledad
La vida es una gran sala de espera
la otra es una caja de madera
10 años después, mejor dormir que soñar
No se pude vivir de otra manera
porque si no la gente ni se entera, 10 años después
quien puede volver atrás,
10 años después mejor decir que callar.
by cuitron (montevideo, uruguay)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli dziesięć lat później znajdę cię ponownie,
gdzieś,
nie zapominaj, że ja
różni się od tego, ale prawie to samo
Jeśli to przypadek, sprowadza nas z powrotem 10 lat później
coś się zapali, nie zamierzam pokazywać swojej strony.
To był świetny punkt wyjścia
ale w czasach, kiedy łatwo zapominasz,
dziesięć lat później, kto może (chce) wrócić
Jesteśmy na ziemi od czterech dni.
dlaczego niebo nie daje mi gwarancji,
Za 10 lat lepiej zacząć od nowa.
Jeśli twoja łatwowierność, pogorszyła się gdzieś
nie zapominaj, że jestem przypadkowym świadkiem Twojej samotności.,
Jeśli 10 lat później, nie jesteśmy sobie równi, co zamierzasz z tym zrobić
kolejne 10 lat, why lugo zacząć, razem ponownie
To była piękna wiosna.
ale to był tylko pierwszy
10 lat później czas zaczyna ważyć
Wciąż mam kule w kartuzie.
ale zawsze trzymam cię pierwszy.
10 lat później lepiej się śmiać niż płakać.
Dałem ci list, którego nigdy nie napisałem, którego nikt nie przeczytał.
dzisiaj, 10 lat później, wszystko pozostaje takie samo, nigdy cię nie dopadnę.
w sercu, do dziś, nie ma miejsca.
Jeśli straciłem rozum, nie chodziło o miłość, tylko o samotność.
Życie to duża poczekalnia
drugi to drewniane pudełko
10 lat później lepiej spać niż marzyć
Nie mogłem żyć inaczej.
bo jeśli ludzie nawet się nie dowiedzą, 10 lat później
kto może wrócić,
10 lat później lepiej powiedzieć, niż się zamknąć.
by cuitron (Montevideo, Urugwaj)