Los Rodriguez — El tiempo lo dirá tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El tiempo lo dirá", wykonawca: Los Rodriguez.
Tekst piosenki
Es temprano para el sol
Pero tarde para hablar, mi amor
Tan tarde que el aliento de la noche parece terminar
En palabras, nada más
En palabras, nada más
Pero para no pensar
Será que entre las hojas que nunca se cayeron estará
Perdida la verdad
A estas horas pierdo la memoria si no estoy contigo
Amigo, perdí mi camino en el último bar
Y pasé la noche entera preguntándole a la luna
Si puedo volver atrás…
Si puedo volver atrás
Pero no me contestaba
Pero no me dijo nada:
Si no rompió el silencio será que no le hablé con claridad
Cuando casi sale el sol
Cuando casi sale el sol
A la hora del perdón
La hora que te arranca lentamente tu ronca confesión
Y te nubla la visión
A estas horas pierdo la memoria y el resto es historia:
Camarero, perdí mi dinero jugándome el sueldo
Con profesionales del juego de azar
Volví casi sin consuelo
Donde siempre terminaré
Donde guardo lo que encuentro, donde duermo y me despierto con el sol
Donde siempre te esperaré
Pero nadie me esperaba
Pero nadie se reía
Solamente lo que había era una carta y propaganda en el buzón
Y la carta (no) era mía
Nunca es tarde si viene a buscarte la dicha algún día
El mar limpiará las heridas con agua y con sal…
Y será la hora de empezar de nuevo, de no verte más
Será casi la hora
De empezar de nuevo, de no verte más
Viene siendo la hora
De empezar de nuevo, de no verte más…
El tiempo (lo) dirá
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest wcześnie na słońce
Ale już za późno, kochanie.
Tak późno, że oddech nocy wydaje się kończyć.
Krótko mówiąc, nic więcej.
Krótko mówiąc, nic więcej.
Ale żeby nie myśleć
Będzie to coś, co wśród liści, które nigdy nie spadły, będzie
Zagubiona prawda
W tym czasie tracę pamięć, jeśli nie ma mnie z tobą.
Stary, zgubiłem się w ostatnim barze.
I spędziłem całą noc pytając o Księżyc,
Jeśli mogę wrócić,…
Jeśli mogę wrócić,
Ale nie odpisał.
Ale nic mi nie powiedział.:
Jeśli nie przerwał milczenia, to znaczy, że nie rozmawiałem z nim jasno.
Kiedy słońce prawie wzeszło,
Kiedy słońce prawie wzeszło,
W godzinie przebaczenia
Godzina, która powoli zrywa Twoją ochrypłą spowiedź,
I przyćmiewa Twoją wizję.
W tym czasie tracę pamięć, a reszta to historia.:
Barman, straciłem pieniądze grając w pensję.
Z profesjonalistami hazardowymi
Wróciłem prawie bez pocieszenia.
Gdzie zawsze będę w końcu
Gdzie przechowuję to, co znajduję, gdzie śpię i budzę się ze Słońcem.
Gdzie zawsze będę na ciebie czekał.
Ale nikt na mnie nie czekał.
Ale nikt się nie śmiał.
Tylko to, co było, było listem i propagandą w skrzynce pocztowej.
A list (nie) był mój.
Nigdy nie jest za późno, jeśli kiedykolwiek przyjdzie po ciebie.
Morze oczyści rany wodą i solą…
Czas zacząć od nowa, nie widzieć cię więcej.
To będzie prawie godzina
Żeby zacząć od nowa, żeby nie widzieć cię więcej.
Nadchodzi czas.
Żeby zacząć od nowa, żeby nie widzieć cię więcej.…
Czas (co) powie