Los Rodriguez — Me estás atrapando otra vez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me estás atrapando otra vez", wykonawca: Los Rodriguez.
Tekst piosenki
Me despierto pensando si hoy te voy a ver
Pero es inútil negarlo: tu me estás atrapando otra vez
Eres un ángel maldito, eres la dama más cruel
Un arma de doble filo: contigo sólo puedo perder
Tu me estás atrapando otra vez
Y aunque alguien me advirtió, nunca dije que no
Y ahora tengo que esconder las heridas
Y ese pulso que jugué, porque quise lo perdí
Nunca me podré alejar de ti!
Te extraño cuando llega la noche
Pero te odio de día
Después me subo a tu coche
Y dejo pasar la vida
Debería dejarte
Irme lejos, no volver
Pero es inútil negarlo: Tú me estás atrapando otra vez
Contigo sólo puedo perder
Y Aunque alguien me advirtió
Nunca dije que no y ahora tengo que esconder las heridas
…y ese pulso que jugué porque quise lo perdí, Nunca me podré alejar de tí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się, zastanawiając się, czy cię dziś zobaczę.
Ale nie ma sensu zaprzeczać, że znowu mnie łapiesz.
Jesteś przeklętym aniołem, jesteś najokrutniejszą damą.
Miecz obosieczny: z Tobą mogę tylko przegrać.
Znowu mnie łapiesz.
I chociaż ktoś mnie ostrzegł, nigdy nie odmówiłem.
A teraz muszę ukryć rany.,
I ten puls, który grałem, ponieważ chciałem, żebym go stracił.
Nigdy cię nie opuszczę!
Tęsknię za tobą, gdy zapada noc.
Ale nienawidzę cię za dnia.
Potem wsiądę do twojego samochodu.
I odpuszczam sobie życie.
Muszę cię zostawić.
Uciec daleko, nie wrócić.
Ale nie ma sensu zaprzeczać, że znowu mnie łapiesz.
Z Tobą mogę tylko przegrać.
I chociaż ktoś mnie ostrzegł,
Nigdy nie powiedziałem nie, a teraz muszę ukrywać rany.
... i ten puls, który grałem, ponieważ chciałem, straciłem go, nigdy nie będę mógł od ciebie odejść.