Los Secretos — Alguien como tú tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alguien como tú", wykonawca: Los Secretos.
Tekst piosenki
He seguido tu sombra en cualquier lugar
Me he perdido dentro de mi soledad
Y me perdí sin preguntar
Dónde estaba el bien y dónde el mal
…y dónde el mal
He gastado mil días en descifrar
Todas las mentiras que ahora son verdad
Robé tu risa sin maldad
Toda tu alegría y libertad
Y puedo ver anochecer
Detrás de tus ojos
Y recorrer toda tu piel sin despertar
Nunca sabré tu nombre
Tampoco cuándo y dónde
Encontrar alguien como tú
…alguien como tú
…igual que tú
…alguien como tú
Igual que tú
He encendido las luces de la ciudad
Escondí mi alma en un triste bar
Y ahora intento respirar
No me llena el aire si no estás
Y quiero ver amanecer
Al mirarte a los ojos
Y renacer del fuego tibio de tu piel
Nunca sabré tu nombre
Tampoco cuándo y dónde
Encontrar alguien como tú
…alguien como tú
…igual que tú
He pintado tu mundo en mi corazón
Todas las pinturas y todo el color
Pero me vuelvo a equivocar
No recuerdo a nadie a quién pintar
Y quiero ver amanecer
Al mirarte a los ojos
Y recorrer toda tu piel sin despertar
Nunca sabré tu nombre
Tampoco cuándo y dónde
Encontrar alguien como tú
…alguien como tú
…igual que tú
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszędzie podążałem za twoim cieniem.
Zgubiłem się w samotności.
Zgubiłem się bez pytania.
Gdzie było dobro, a gdzie zło.
... i gdzie jest zło
Spędziłem tysiąc dni na odszyfrowywaniu.
Wszystkie kłamstwa, które są teraz prawdziwe,
Ukradłem twój śmiech bez zła.
Cała twoja radość i wolność
I widzę zmierzch.
Za twoimi oczami
I przejść przez całą skórę, nie budząc się,
Nigdy nie poznam Twojego imienia.
Również nie kiedy i gdzie
Znaleźć kogoś takiego jak ty.
... ktoś taki jak ty.
... ty też.
... ktoś taki jak ty.
Ty też.
Włączyłem światła miasta.,
Ukryłem swoją duszę w smutnym barze,
A teraz próbuję oddychać.
To nie wypełnia mnie powietrzem, jeśli cię nie ma.
I chcę zobaczyć wschód słońca.
Patrząc ci w oczy.,
I odrodzić się z ciepłego ognia Twojej skóry.
Nigdy nie poznam Twojego imienia.
Również nie kiedy i gdzie
Znaleźć kogoś takiego jak ty.
... ktoś taki jak ty.
... ty też.
Narysowałem twój świat w moim sercu.,
Wszystkie farby i cały kolor
Ale znowu się mylę.
Nie pamiętam, kogo narysować.
I chcę zobaczyć wschód słońca.
Patrząc ci w oczy.,
I przejść przez całą skórę, nie budząc się,
Nigdy nie poznam Twojego imienia.
Również nie kiedy i gdzie
Znaleźć kogoś takiego jak ty.
... ktoś taki jak ty.
... ty też.