Los Secretos — Princesa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Princesa", wykonawca: Los Secretos.
Tekst piosenki
Tú no princesa, tú no, tú eres distinta
No eres como las demás chicas del barrio
Así los hombres te miran, cómo te miran
Así murmura envidioso el vecindario
Tú no princesa, tú no, tú eres la rosa
Que fue a nacer entre cardos como revancha
Un … despiadado, un don del día
Se ocupa de echar por tierra toda esperanza
Tú no has de ver consumida como la vida pasó de largo
Maltratada y malquerida, sin ver cumplida ni una promesa
Me dice mientrás cepilla el pelo su princesa
Tú no princesa, tú no, tú no has nacido
Para pasar las fatigas que yo pasé
Sacandole el dobladillo a un miserable
Salario que no alcanza al fin de mes
Tú no princesa, tú no, por Dios lo juro
Tú no andarás de rodillas fregando pisos
No acabarás hecha un zarrio como tu madre
Cansada de quitar mierda y de parir hijos
Tú no saldrás … y muertos de hambre
Ya me imagino la cara de las vecinas cuando aparezcas
En mi … por esta vieja …
Tú no princesa, tú no, vuelve temprano
Y la sigue un paso atrás hasta la calle
Planchándole con la palma en la mano
Una arruga que el vestido le hace en el talle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteś księżniczką, nie jesteś, Jesteś inna.
Nie jesteś jak inne dziewczyny w okolicy.
Tak mężczyźni patrzą na ciebie, tak jak oni patrzą na ciebie.
Tak zazdrosny mamrocze sąsiad
Nie jesteś księżniczką, nie jesteś różą.
Który miał narodzić się wśród ostu jako rewanż
Bezwzględny, dar dnia.
Dba o to, by zniszczyć całą nadzieję
Nie możesz patrzeć, jak życie minęło.
Pobita i zła, nie widząc, że obietnica została spełniona.
Mówi mi, kiedy czesał włosy swoją księżniczką.
Nie jesteś księżniczką, nie urodziłeś się.
Aby przejść przez zmęczenie, przez które przeszedłem.
Wyciągając rąbek do nieszczęśliwego
Wynagrodzenie, które nie osiąga końca miesiąca
Nie jesteś księżniczką, przysięgam na Boga.
Nie będziesz chodził na kolanach i czyścił podłogi.
Nie będziesz zarrio jak twoja matka.
Mam dość robienia gówna i rodzenia dzieci
Nie wyjdziesz ... i umrzesz z głodu.
Wyobrażam sobie twarze sąsiadów, kiedy się pojawisz.
We mnie ... za tę starą kobietę. …
Nie jesteś księżniczką, nie wracaj wcześniej.
I podąża za nią krok w tył na ulicę.
Głaszcząc go dłonią po ramieniu.
Zmarszczka, którą sukienka robi w talii