Los Terricolas — Te Juro Que Te Amo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Juro Que Te Amo", wykonawca: Los Terricolas.
Tekst piosenki
Te juro que te amo
Afuera esta lloviendo
Por dentro estoy temblando Porque tu te vas
(Porque yo me iré)
Muy pronto partirás
(Muy pronto partiré)
Un tren desconocido
Pronto tomaras
No queda mucho tiempo
Te juro que te amo
Ahora estas llorando
Mas porque llorar
(Mas porque que llorar)
Si es que tu volverás
(Si es que yo volveré)
Y todo aquello nuestro
Tu recordaras
Y mi sentimiento
No lo cambiare jamas
Aunque sufra este tormento
Me quedas tu
Y mi sentimiento
No lo cambiare jamas
Aunque sufra este momento
Me quedas tu
Te juro que te amo
Tu nombre estoy gritando
El tren esta partiendo
No me escucharas
(No te escuchare)
Que falta tu me harás
(Que falta yo te haré)
Contigo se va el mundo entero
Y tu te vas
Y mi sentimiento
No lo cambiare jamas
Aunque sufra este tormento
Me quedas tu
Y mi sentimiento
No lo cambiare jamas
Aunque sufra este tormento
Me quedas tu
Y mi sentimiento
No lo cambiare jamas
Aunque sufra este tormento
Me quedas tu uh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przysięgam, że cię kocham.
Na zewnątrz pada deszcz.
W środku drżę, bo odchodzisz.
(Ponieważ odejdę)
Wkrótce wyruszysz
(Wkrótce odejdę)
Nieznany pociąg
Wkrótce weźmiesz
Nie zostało wiele czasu.
Przysięgam, że cię kocham.
Teraz płaczesz.
Więcej, ponieważ płacz
(Więcej, ponieważ płacz)
Jeśli wrócisz.
(Jeśli wrócę)
I wszystkie nasze
Będziesz pamiętać
I moje uczucie
Nigdy tego nie zmienię.
Nawet jeśli będę cierpieć z powodu tej udręki.,
Zostawiasz mnie.
I moje uczucie
Nigdy tego nie zmienię.
Nawet jeśli cierpię w tym momencie,
Zostawiasz mnie.
Przysięgam, że cię kocham.
Twoje imię, krzyczę,
Pociąg odjeżdża.
Nie usłyszysz mnie.
(Nie będę cię słuchać)
Czego mi brakuje, zrobisz mnie.
(Czego brakuje, zrobię Cię)
Cały świat odchodzi z Tobą.
I odchodzisz.
I moje uczucie
Nigdy tego nie zmienię.
Nawet jeśli będę cierpieć z powodu tej udręki.,
Zostawiasz mnie.
I moje uczucie
Nigdy tego nie zmienię.
Nawet jeśli będę cierpieć z powodu tej udręki.,
Zostawiasz mnie.
I moje uczucie
Nigdy tego nie zmienię.
Nawet jeśli będę cierpieć z powodu tej udręki.,
Zostawiasz mnie.