Los Tigres Del Norte — Aguas Revueltas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aguas Revueltas", wykonawca: Los Tigres Del Norte.
Tekst piosenki
Cuanto narco traficante,
policias y pistoleros,
hoy los cobija la tierra,
adentro de un agujero,
de nada sirvieron armas,
de nada valio el dinero.
Eso le dijo un viejito,
a su hijo que tanto amaba,
no busques dinero facil,
porque tu vida se acaba,
con el sudor de tu frente,
disfruta mas lo que ganas.
El hijo le contesto,
padre yo soy comandante,
y nunca trabajare,
para ningun traficante,
como lo respeto a usted,
prefiero morirme de hambre.
Seguro por la frontera,
muy pronto halla me veras,
dicen que hay mucho mañoso,
que no han podido agarrar,
tejiendo mi telaraña,
yo si los voy atorar.
A la ciudad Fronteriza,
una mañana llego,
junto con diez compañeros,
el comandante murio,
como no quizo venderse,
la mafia lo refagio.
(RRRRRRRRRRRR)
Yo me reservo los nombres,
porque podria lastimar,
a los parientes de aquellos,
que acaban de acribillar,
que pasa con el gobierno,
las cosas estan muy mal.
Las aguas estan revueltas,
nadie las puede aclarar,
es el pan de cada dia,
trajedias e impunidad,
mi gente quiere trabajo,
no muertes que lamentar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile diler narkotyków,
policjanci i bojownicy,
dziś ich kryje Ziemia.,
wewnątrz otworu,
broń nie pomogła.,
to nie było warte pieniędzy.
Stary mu to powiedział.,
swojego syna, którego tak bardzo kochała.,
nie szukaj łatwych pieniędzy,
bo Twoje życie się kończy.,
z potem na czole,
ciesz się tym, co zarabiasz.
Syn odpowiedział:,
Ojcze, jestem dowódcą.,
i nigdy nie będę pracował.,
żadnego handlarza ludźmi.,
jak cię szanuję,
wolałbym umrzeć z głodu.
Ubezpieczenie na granicy,
niedługo mnie zobaczysz.,
mówią, że istnieje wiele sprytnych,
/ align = "left" / ,
tkanie mojej sieci,
utknę im w głowie.
Do miasta przygranicznego,
pewnego ranka przychodzę.,
wraz z dziesięcioma towarzyszami,
dowódca zginął.,
nie chciałem się sprzedawać.,
Mafia zaprzeczyła temu.
(RRRRRRRRRRRRRR)
Zostawiam nazwiska.,
ponieważ może to zaszkodzić.,
krewni tych,
które właśnie przebiły,
co dzieje się z rządem,
jest bardzo źle.
Wody się buntują.,
nikt nie może ich wyjaśnić.,
to chleb powszedni.,
przeczucia i bezkarność,
moi ludzie chcą pracy.,
nie ma czego żałować.