Los Tigres Del Norte — Historias De Ciudad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Historias De Ciudad", wykonawca: Los Tigres Del Norte.
Tekst piosenki
Estas cosas pasan a menudo
la ciudad es una sobredosis
una sobredosis de locura
de violenta y ruda forma de vivir.
Magdalena vuelve del trabajo
las cosas no marchan nada bien
los pocos centavos que ha ganado
Pedro se los pide pa' beber.
Ella se defiende como puede
ante la mirada de sus hijos
él no se detiene y sale huyendo
cuando Magdalena está en el piso.
Estas cosas pasan a menudo
la ciudad es una sobredosis
una sobredosis de locura
de violenta y ruda forma de vivir.
Juana en el quirofano está triste
un niño está a punto de nacer
si el patrón propuso divertirse
nunca imaginó lo que iba a suceder.
Ella despertó sola en su cama
ellos se han llevado a su bebé
Juana ha regresado a ese pueblito
donde ya no hay nada que perder.
Rosa está parada en una esquina
la noche se ha vuelto su mejor disfraz
un carro se acerca y le pregunta
cuanto vale un rato de su dignidad.
Ella nunca supo que esa noche
a esa esquina no regresaría
solo el noticiero en la mañana
de Rosa una vez se acordaría.
Estas cosas pasan a menudoooooo
(Gracias a martin chadox por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Takie rzeczy często się zdarzają
miasto to przedawkowanie
przedawkowanie szaleństwa
brutalny i szorstki styl życia.
Magdalena wraca z pracy
nie idzie tak dobrze.
kilka groszy, które zarobił
Piotr prosi ich o drinka.
Chroni się, jak tylko może
na oczach swoich dzieci
nie zatrzymuje się i ucieka.
kiedy Magdalena leży na podłodze.
Takie rzeczy często się zdarzają
miasto to przedawkowanie
przedawkowanie szaleństwa
brutalny i szorstki styl życia.
Jeanne na sali operacyjnej jest smutna
dziecko zaraz się urodzi.
jeśli Skipper zaproponował zabawę
nie miał pojęcia, co się stanie.
Obudziła się sama w swoim łóżku.
zabrali swoje dziecko.
Jeanne wróciła do tego małego miasteczka.
tam, gdzie nie ma nic do stracenia.
Rose stoi w kącie.
noc stała się jego najlepszym kostiumem
zbliża się powóz i pyta:
ile kosztuje czas jego godności.
Nigdy nie wiedziała, że tej nocy
nie wróciłbym tam.
tylko wiadomości rano
różowy kiedyś będzie pamiętany.
Te rzeczy często się dzieją.
(Dzięki Martinowi chadoksowi za te teksty)