Los Tigres Del Norte — La Bala tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Bala", wykonawca: Los Tigres Del Norte.
Tekst piosenki
Ocho en punto y como siempre, parecía un día normal
dos hermanos y un destino, una madre y un papa
siete años tenia el niño, del que les vengo a cantar
pero voy a regresarme una semana para atrás
Mi hijo el de 18 años, se empezó a descarrilar
su promedio era muy bajo, grosero con su mama
serraba el cuarto con llave, dizque su privacidad
pero de armas en mi casa, el ocultaba un arsenal
El jueves de esa semana, le conocí un par de amigos
portaban otro semblante, no era gente de su tipo
cosas raras me callaba, con tal yo de ser su amigo
y por no verlo enojado, le cumplía cualquier capricho
Y ese día fue el final
que el hijo más pequeño a la escuela iría a estudiar
los carteles de la mafia cuentas iban a justar
y con una bala perdida, me destrozaban mi hogar
La sorpresa es fatal
que el hijo el de 18 muy involucrado esta
con la muerte, con las drogas, participa en la crueldad
y en la muerte de su hermano fue el autor intelectual
Soy otro en la suma nada más
que es victima del diario en la corrupta sociedad
todo sabemos de alguien que hace daño a los demás
y sus errores yo solía solapar
Y hoy vengo a delatar
al matón que anda en la calle, forma parte de mi hogar
uno menos que ande suelto al mundo le servirá
si tu conoces un hijo igual al mío, por favor denuncia ya
Tłumaczenie tekstu piosenki
Osiem godzin i, jak zawsze, wyglądało to jak zwykły dzień
dwaj bracia i przeznaczenie, matka i tata
siedem lat był chłopiec, o którym przyszedłem śpiewać
ale wrócę tydzień temu.
Mój 18-letni syn zaczął się załamywać.
jej średnia była bardzo niska, szorstka z mamą
zamykał pokój na klucz, dzielił jej prywatność.
ale przed bronią w moim domu ukrywał Arsenał.
W czwartek w tym tygodniu spotkałem go z kilkoma przyjaciółmi
nosili inną twarz, to nie byli ludzie w swoim rodzaju.
dziwne rzeczy milczałem, z takim byłem jego przyjacielem.
i nie widząc go gniewnego, spełniał każdą kaprys.
I ten dzień był końcem.
że najmłodszy syn pójdzie do szkoły
plakaty mafijne miały usprawiedliwić
zabłąkana kula rozerwała mój dom na strzępy.
Niespodzianka fatalny
że 18-letni syn jest bardzo zaangażowany w to
ze śmiercią, narkotykami, okrucieństwem.
w śmierci brata był inspiracją.
Jestem inny w sumie nic więcej.
która jest ofiarą gazety w skorumpowanym społeczeństwie
wszyscy wiemy o kimś, kto krzywdzi innych
a jego błędy blokowałem.
I dziś przyszedłem oddać
bandyta, który chodzi po ulicy, jest częścią mojego domu.
ten, kto jest mniej wolny na świecie, będzie mu służył
jeśli znasz syna równego mojemu, zgłoś to teraz